| L01 | Jl3_20 | Lecz ziemia H776 Judy H3063 na wieki H5769 będzie zamieszkana H3427 , a Jeruzalem H3389 z pokolenia H1755 w pokolenie H1755. |
||||||
| L02 | Jl3_20 | (=BT Jl 4:20) Lecz [ziemia] Judy na wieki będzie zamieszkana, a Jeruzalem z pokolenia w pokolenie. x | ||||||
| L03 | Jl3_20 | וִיהוּדָ֖ה | לְעוֹלָ֣ם | תֵּשֵׁ֑ב | וִירוּשָׁלִַ֖ם | לְד֥וֹר | וָדֽוֹר׃ | x |
| L04 | Jl3_20 | וִ/יהוּדָ֖ה | לְ/עוֹלָ֣ם | תֵּשֵׁ֑ב | וִ/ירוּשָׁלִַ֖ם | לְ/ד֥וֹר | וָ/דֽוֹר׃ | x |
| L05 | Jl3_20 | wi•hu•<Da> | le•'o•<Lam> | te•<szew>; | wi•ru•sza•<Lim> | le•<Dor> | wa•<Dor>. | x |
| L06 | Jl3_20 | H3063 | H5769 | H3427 | H3389 | H1755 | H1755 | x |
| L07 | Jl3_20 | Judah | alway | abide | Jerusalem | age | age | x |
| L08 | Jl3_20 | wiek | wiek | x | ||||
| L09 | Jl3_20 | But Judah | for ever | shall dwell | and Jerusalem | from generation | to generation | x |
| L10 | Jl3_20 | Ale Juda | na zawsze | zamieszka | i Jerozolima | z pokolenia | na pokolenie | x |
| L11 | Jl3_20 | vi·hu·Dah | le·'o·Lam | te·Shev; | vi·ru·sha·Lim | le·Dor | va·Dor. | x |
| L12 | Jl3_20 | wi hu da | le o lam | Te szew | wi ru sza la im | le dor | wa dor | x |
| L13 | Jl3_20 | wîhûdâ | lü`ôläm | Tëšëb | wîrûšälaºim | lüdôr | wädôr | x |
| L14 | Jl3_20 | 776/818 | 424/438 | 1013/1071 | 584/643 | 165/166 | 166/166 | x |
| L15 | Jl3_20 | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. x | ||||||
| L16 | Jl3_20 | 20 But Judah <03063> shall dwell <03427> (08799) for ever <05769>, and Jerusalem <03389> from generation <01755> to generation <01755>. x | ||||||
Jl3_20
