Job10_1

L01	Job10_1	Życie H2416 obrzydło H6962 mojej H5315 duszy H5315 , przedstawię H5800 Jemu H1931 swą H7879 sprawę H7879 , odezwę H1696 się H1696 w H4751 bólu H4751 mej H5315 duszy H5315 !
L02	Job10_1	Życie obrzydło mojej duszy, przedstawię Jemu swą sprawę, odezwę się w bólu mej duszy!
L03	Job10_1	נָֽקְטָ֥ה	נַפְשִׁ֗י	בְּחַ֫יָּ֥י	אֶֽעֶזְבָ֣ה	עָלַ֣י	שִׂיחִ֑י	אֲ֝דַבְּרָה֗	בְּמַ֣ר	נַפְשִֽׁי׃
L04	Job10_1	נָֽקְטָ֥ה	נַפְשִׁ֗/י	בְּ/חַ֫יָּ֥/י	אֶֽעֶזְבָ֣ה	עָלַ֣/י	שִׂיחִ֑/י	אֲ֝דַבְּרָה֗	בְּ/מַ֣ר	נַפְשִֽׁ/י׃
L05	Job10_1	na•ke•<Ta>	naf•<szi>,	be•<Chai>•<jai>	'e•'ez•<wa>	'a•<Lai>	si•<Chi>;	'a•dab•be•ra,	be•<Mar>	naf•<szi>.
L06	Job10_1	H5354	H5315	H2416	H5800	H5921	H7879	H1696	H4751	H5315
L07	Job10_1	weary	any	age	commit self	above	babbling	answer	angry	any
L08	Job10_1	zmęczony	każdy	wiek	popełnić siebie	powyżej	gaworzenia	odpowiedź	zły	każdy
L09	Job10_1	is weary	My soul	of my life	I will leave	unto	my complaint	upon myself I will speak	in the bitterness	of my soul
L10	Job10_1	jest zmęczony	Moja dusza	z mojego życia	Odejdę	do	moja skarga	na siebie będę mówił	w goryczy	z mojej duszy
L11	Job10_1	na·ke·Tah	naf·Shi,	be·Chai·Yai	'e·'ez·Vah	'a·Lai	si·Chi;	'a·dab·be·rah,	be·Mar	naf·Shi.
L12	Job10_1	naq ta	naf szi	Be Haj jaj	e ez wa	a laj	si Hi	a daB Be ra	Be mar	naf szi
L13	Job10_1	nä\|q†â	napšî	BüHayyäy	´e\|`ezbâ	`älay	SîHî	´ádaBBürâ	Bümar	napšî
L14	Job10_1	1/1	344/751	253/499	116/211	3405/5759	5/13	748/1142	18/41	345/751
L15	Job10_1	My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
L16	Job10_1	1 My soul <05315> is weary <05354> (08804) of my life <02416>; I will leave <05800> (08799) my complaint <07879> upon myself; I will speak <01696> (08762) in the bitterness <04751> of my soul <05315>.