Job10_10

L01	Job10_10	Czyż nie jak mleko wylałeś mnie, a jak ser ściąłeś mnie? (Job10_10 tłum. AI)
L02	Job10_10	Czyż H3808 nie jak H2461 mleko wylałeś H5413 mnie, a jak H1385 ser ściąłeś H7087 mnie? (Job10_10 tłum. AI)
L03	Job10_10	Czy mnie nie zlałeś jak mleko, czyż zsiąść się nie dałeś jak serowi? (Job10_10 BT_4)
L04	Job10_10	Czy H518 mnie H589 nie H3808 zlałeś H5413 jak H3644 mleko H2461 , czyż H518 zsiąść H7087 się H7087 nie H3808 dałeś H7087 jak H3644 serowi H1385 ? (Job10_10 BT_4)
L05	Job10_10	ha•<Lo>	che•cha•lo	tat•ti•<Che>•ni;	we•chag•ge•win•<Na>,	tak•pi•'<E>•ni.
L06	Job10_10	הֲלֹ֣א	כֶ֭חָלָב	תַּתִּיכֵ֑נִי	וְ֝כַגְּבִנָּ֗ה	תַּקְפִּיאֵֽנִי׃
L07	Job10_10	Czyż nie	jak mleko	wylałeś mnie,	a jak ser	ściąłeś mnie?
L08	Job10_10	הֲ/לֹ֣א	כֶ֭/חָלָב	תַּתִּיכֵ֑/נִי	וְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה	תַּקְפִּיאֵֽ/נִי׃
L09	Job10_10	HTi/TnPartykuła pytajna + Partykuła przecząca	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVhi2ms/Sp1csCzas. hifil, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HC/Rd/NcfsaSpój. + Przyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVhi2ms/Sp1csCzas. hifil, imperfektum, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Job10_10	hálö´	keHäläb	TaTTîkëºnî	wükaGGübinnâ	TaqPî´ëºnî
L11	Job10_10	H3808	H2461	H5413	H1385	H7087
L12	Job10_10	like	as milk	Hast thou not poured me out	cheese	and curdled
L13	Job10_10	ha·Lo	che·cha·lo	tat·ti·Che·ni;	ve·chag·ge·vin·Nah,	tak·pi·'E·ni.
L14	Job10_10	לֹא	חָלָב	נָתַךְ	גְּבִנָה	קָפָא
L15	Job10_10	(Lo)	cha·(Law)	na·(Tach)	ge·wi·(Na)	ka·(Fa)
L16	Job10_10	lō(’)	ḥālāḇ	nāṯaḵ	gᵉḇinā(h)	qāp̱ā(’)
L17	Job10_10	lō’	ḥālāb	nātak	gebināh	qāpā’
L18	Job10_10	Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? (Job10_10 KJV)
L19	Job10_10	10 Hast thou not poured me out <05413> (08686) as milk <02461>, and curdled <07087> (08686) me like cheese <01385>? (Job10_10 KJV)
L20	Job10_10	2670/5164	27/44	9/21	1/1	2/3
L21	Job10_10	Job10_10_1	Job10_10_2	Job10_10_3	Job10_10_4	Job10_10_5