| L01 | Job10_13 | a H1992 w H3824 sercu H3824 to H2063 ukrywałeś H6845 ? Teraz H6258 już H3045 znam H3045 Twe H1931 zamiary H2063 . |
||||||
| L02 | Job10_13 | a w sercu to ukrywałeś? Teraz już znam Twe zamiary. | ||||||
| L03 | Job10_13 | וְ֭אֵלֶּה | צָפַ֣נְתָּ | בִלְבָבֶ֑ךָ | יָ֝דַ֗עְתִּי | כִּי־ | זֹ֥את | עִמָּֽךְ׃ |
| L04 | Job10_13 | וְ֭/אֵלֶּה | צָפַ֣נְתָּ | בִ/לְבָבֶ֑/ךָ | יָ֝דַ֗עְתִּי | כִּי־ | זֹ֥את | עִמָּֽ/ךְ׃ |
| L05 | Job10_13 | <we>•'el•le | ca•<Fan>•ta | wil•wa•<we>•cha; | ja•<Da>'•ti, | ki- | zot | 'im•<Mach>. |
| L06 | Job10_13 | H0428 ![]() | H6845 ![]() | H3824 ![]() | H3045 ![]() | H3588 ![]() | H2063 ![]() | H5973 ![]() |
| L07 | Job10_13 | another | reserve | heart | acknowledge | inasmuch | likewise | accompanying |
| L08 | Job10_13 | inny | rezerwa | serce | przyznać | ponieważ | podobnie | towarzyszący |
| L09 | Job10_13 | these | And these [things] hast thou hid | in thine heart | I know | for | likewise | is within |
| L10 | Job10_13 | te | I te [rzeczy] Czyś ukrył | w twym sercu | Wiem | dla | podobnie | jest w |
| L11 | Job10_13 | Ve·'el·leh | tza·Fan·ta | vil·va·Ve·cha; | ya·Da'·ti, | ki- | zot | 'im·Mach. |
| L12 | Job10_13 | we el le | ca fan Ta | wil wa we cha | ja da Ti | Ki - zot | im mach | |
| L13 | Job10_13 | wü´ëllè | cäpaºnTä | bilbäbeºkä | yädaº`Tî | Kî-zö´t | `immäk | |
| L14 | Job10_13 | 550/745 | 4/29 | 156/252 | 415/934 | 2394/4478 | 365/603 | 844/1043 |
| L15 | Job10_13 | And these [things] hast thou hid in thine heart: I know that this [is] with thee. | ||||||
| L16 | Job10_13 | 13 And these things hast thou hid <06845> (08804) in thine heart <03824>: I know <03045> (08804) that this is with thee. | ||||||










