Job10_17

L01	Job10_17	postawisz H2318 mi H5921 świeże H2318 dowody H5707 , gniew H3708 swój H1931 umocnisz H7235 powtórnie H7725 , sprowadzisz H5973 nowe H2487 zastępy H6635 .
L02	Job10_17	postawisz mi świeże dowody, gniew swój umocnisz powtórnie, sprowadzisz nowe zastępy.
L03	Job10_17	תְּחַדֵּ֬שׁ	עֵדֶ֨יךָ ׀	נֶגְדִּ֗י	וְתֶ֣רֶב	כַּֽ֭עַשְׂךָ	עִמָּדִ֑י	חֲלִיפ֖וֹת	וְצָבָ֣א	עִמִּֽי׃
L04	Job10_17	תְּחַדֵּ֬שׁ	עֵדֶ֨י/ךָ ׀	נֶגְדִּ֗/י	וְ/תֶ֣רֶב	כַּֽ֭עַשְׂ/ךָ	עִמָּדִ֑/י	חֲלִיפ֖וֹת	וְ/צָבָ֣א	עִמִּֽ/י׃
L05	Job10_17	te•chad•<Desz>	'e•<De>•cha	neg•<Di>,	we•<Te>•rew	<Ka>•'as•cha	'im•ma•<Di>;	cha•li•<Fot>	we•ca•<wa>	'im•<Mi>.
L06	Job10_17	H2318	H5707	H5048	H7235	H3708	H5978	H2487	H6635	H5973
L07	Job10_17	renew	witness	about	abundance	vexation	against	change	appointed time	accompanying
L08	Job10_17	odnowienia	świadczyć	o	obfitość	utrapienie	przed	zmiana	wyznaczony czas	towarzyszący
L09	Job10_17	Thou renewest	thy witnesses	against	against me and increasest	thine indignation	upon me	changes	and war	toward
L10	Job10_17	Ty renewest	twoje świadków	przed	przeciwko mnie i increasest	twoje oburzenie	na mnie	zmiany	i wojna	ku
L11	Job10_17	te·chad·Desh	'e·Dei·cha	neg·Di,	ve·Te·rev	Ka·'as·cha	'im·ma·Di;	cha·li·Fot	ve·tza·Va	'im·Mi.
L12	Job10_17	Te HaD Desz	e de cha	neg Di	we te rew	Ka as cha	im ma di	Ha li fot	we ca wa	im mi
L13	Job10_17	TüHaDDëš	`ëdÊºkä	negDî	wüteºreb	Ka\|`aSkä	`immädî	Hálîpôt	wücäbä´	`immî
L14	Job10_17	5/10	37/70	78/150	122/226	10/26	30/44	10/12	189/484	845/1043
L15	Job10_17	Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war [are] against me.
L16	Job10_17	17 Thou renewest <02318> (08762) thy witnesses <05707> against me, and increasest <07235> (08686) thine indignation <03708> upon me; <05978>; changes <02487> and war <06635> are against me.