| L01 | Job10_5 | Czy jak dni człowieka [są] Twoje dni, czy Twoje lata jak dni męża, (Job10_5 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job10_5 | Czy H3117 jak dni człowieka H582 [są H3117] Twoje dni, czy H518 Twoje lata H8141 jak H3117 dni męża H1397 , (Job10_5 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job10_5 | Czy dni Twoje są jak dni człowieka, jak wiek mężczyzny Twe lata, (Job10_5 BT_4) | ||||||
| L04 | Job10_5 | Czy H518 dni H3117 Twoje H3117 są H1961 jak H3644 dni H3117 człowieka H582 , jak H3644 wiek H8141 mężczyzny H1397 Twe H1931 lata H8141 , (Job10_5 BT_4) |
||||||
| L05 | Job10_5 | ha•chi•<Me> | e•<Nosz> | ja•<Me>•cha; | 'i•mosz- | no•<Te>•cha, | <Ki>•me | <Ga>•wer. |
| L06 | Job10_5 | הֲכִימֵ֣י | אֱנ֣וֹשׁ | יָמֶ֑יךָ | אִם־ | שְׁ֝נוֹתֶ֗יךָ | כִּ֣ימֵי | גָֽבֶר׃ |
| L07 | Job10_5 | Czy jak dni | człowieka | [są] Twoje dni, | czy | Twoje lata | jak dni | męża, |
| L08 | Job10_5 | הֲ/כִ/ימֵ֣י | אֱנ֣וֹשׁ | יָמֶ֑י/ךָ | אִם־ | שְׁ֝נוֹתֶ֗י/ךָ | כִּ֣/ימֵי | גָֽבֶר׃ |
| L09 | Job10_5 | HTi/R/NcmpcPartykuła pytajna + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmpc/Sp2msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HCSpój. | HNcfpc/Sp2msRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp. | HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job10_5 | hákîmê | ´énôš | yämʺkä | ´im- | šünôtʺkä | Kîºmê | gäºber |
| L11 | Job10_5 | H3117 |
H0582 |
H3117 |
H0518 |
H8141 |
H3117 |
H1397 |
| L12 | Job10_5 | [Are] thy days | of a mortal | as the days | Or | your years | days | as man's |
| L13 | Job10_5 | ha·chi·Mei | e·Noosh | ya·Mei·cha; | i·moSh- | no·Tei·cha, | Ki·mei | Ga·ver. |
| L14 | Job10_5 | יוֹם | אֱנוֹשׁ | יוֹם | אִם | שָׁנֶה | יוֹם | גֶּבֶר |
| L15 | Job10_5 | (Jom) | e·(Nosz) | (Jom) | '(Im) | sza·(Ne) | (Jom) | (Ge)·wer |
| L16 | Job10_5 | jôm | ’ᵉ̆nôš | jôm | ’im | šāne(h) | jôm | géḇer |
| L17 | Job10_5 | jôm | ’ĕnôš | jôm | ’im | šāneh | jôm | geber |
| L18 | Job10_5 | [Are] thy days as the days of man? [are] thy years as man's days, (Job10_5 KJV) | ||||||
| L19 | Job10_5 | 5 Are thy days <03117> as the days <03117> of man <0582>? are thy years <08141> as man's <01397> days <03117>, (Job10_5 KJV) | ||||||
| L20 | Job10_5 | 1503/2302 | 151/222 | 1504/2302 | 658/1068 | 711/873 | 1505/2302 | 18/65 |
| L21 | Job10_5 | Job10_5_1 | Job10_5_2 | Job10_5_3 | Job10_5_4 | Job10_5_5 | Job10_5_6 | Job10_5_7 |