| L01 | Job10_6 | że szukasz mojej nieprawości i mojego grzechu dociekasz? (Job10_6 tłum. AI) | ||||
| L02 | Job10_6 | że H3588 szukasz H1245 mojej nieprawości H5771 i mojego grzechu H2403 dociekasz H1875 ? (Job10_6 tłum. AI) |
||||
| L03 | Job10_6 | że szukasz u mnie przestępstwa i grzechu mego dochodzisz? (Job10_6 BT_4) | ||||
| L04 | Job10_6 | że H3588 szukasz H1245 u mnie H4480 przestępstwa H5771 i H1875 grzechu H2403 mego H589 dochodzisz H1875 ? (Job10_6 BT_4) |
||||
| L05 | Job10_6 | ki- | te•wak•<Kesz> | la•'a•wo•<Ni>; | u•le•chat•ta•<Ti> | tid•<Rosz>. |
| L06 | Job10_6 | כִּֽי־ | תְבַקֵּ֥שׁ | לַעֲוֹנִ֑י | וּ֭לְחַטָּאתִ֥י | תִדְרֽוֹשׁ׃ |
| L07 | Job10_6 | że | szukasz | mojej nieprawości | i mojego grzechu | dociekasz? |
| L08 | Job10_6 | כִּֽי־ | תְבַקֵּ֥שׁ | לַ/עֲוֹנִ֑/י | וּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י | תִדְרֽוֹשׁ׃ |
| L09 | Job10_6 | HCSpój. | HVpi2msCzas. piel, imperfektum, 2 os., m., lp. | HR/Ncbsc/Sp1csPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HC/R/Ncfsc/Sp1csSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. |
| L10 | Job10_6 | Kî|- | tübaqqëš | la`áwönî | ûlüHa††ä´tî | tidrôš |
| L11 | Job10_6 | H3588 |
H1245 |
H5771 |
H2403 |
H1875 |
| L12 | Job10_6 | for | That thou enquirest | after mine iniquity | sin | and searchest |
| L13 | Job10_6 | ki- | te·vak·Kesh | la·'a·vo·Ni; | u·le·chat·ta·Ti | tid·Roosh. |
| L14 | Job10_6 | כִּי | בָּקַשׁ | עָוֺן | חַטָּאָה | דָּרַשׁ |
| L15 | Job10_6 | (Ki) | ba·(Kasz) | 'a·(On) | chat·ta·('A) | da·(Rasz) |
| L16 | Job10_6 | kî | bāqaš | ‘āwōn | ḥaṭṭā’ā(h) | dāraš |
| L17 | Job10_6 | kî | bāqaš | ‘āwōn | ḥaṭṭā’āh | dāraš |
| L18 | Job10_6 | That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin? (Job10_6 KJV) | ||||
| L19 | Job10_6 | 6 That thou enquirest <01245> (08762) after mine iniquity <05771>, and searchest <01875> (08799) after my sin <02403>? (Job10_6 KJV) | ||||
| L20 | Job10_6 | 2391/4478 | 105/225 | 66/229 | 196/289 | 89/163 |
| L21 | Job10_6 | Job10_6_1 | Job10_6_2 | Job10_6_3 | Job10_6_4 | Job10_6_5 |