| L01 | Job12_10 | w H3027 Jego H1931 ręku H3027 – tchnienie H7307 życia H2416 i H5315 dusza H5315 każdego H3605 człowieka H1320 H376 . |
||||||||
| L02 | Job12_10 | w Jego ręku - tchnienie życia i dusza każdego człowieka. | ||||||||
| L03 | Job12_10 | אֲשֶׁ֣ר | בְּ֭יָדוֹ | נֶ֣פֶשׁ | כָּל־ | חָ֑י | וְ֝ר֗וּחַ | כָּל־ | בְּשַׂר־ | אִֽישׁ׃ |
| L04 | Job12_10 | אֲשֶׁ֣ר | בְּ֭/יָד/וֹ | נֶ֣פֶשׁ | כָּל־ | חָ֑י | וְ֝/ר֗וּחַ | כָּל־ | בְּשַׂר־ | אִֽישׁ׃ |
| L05 | Job12_10 | 'a•<szer> | be•ja•do | <Ne>•fesz | kol- | <Chai>; | we•<Ru>•ach, | kol- | be•sar- | '<Isz>. |
| L06 | Job12_10 | H0834 ![]() | H3027 ![]() | H5315 ![]() | H3605 ![]() | H2416 ![]() | H7307 ![]() | H3605 ![]() | H1320 ![]() | H0376 ![]() |
| L07 | Job12_10 | after | able | any | all manner | age | air | all manner | body | great |
| L08 | Job12_10 | po | w stanie | każdy | wszelkiego rodzaju | wiek | powietrze | wszelkiego rodzaju | ciało | wielki |
| L09 | Job12_10 | whose | In whose hand | [is] the soul | of every | of every living thing | and the breath | of all | body | he |
| L10 | Job12_10 | którego | W którego ręce | [Jest] dusza | z każdym | każdego żywego organizmu | i oddechu | ze wszystkich | ciało | on |
| L11 | Job12_10 | 'a·Sher | be·ya·do | Ne·fesh | kol- | Chai; | ve·Ru·ach, | kol- | be·sar- | 'Ish. |
| L12 | Job12_10 | a szer | Be ja do | ne fesz | Kol - Haj | we ru aH | Kol - Be sar - isz | |||
| L13 | Job12_10 | ´ášer | Büyädô | neºpeš | Kol-Häy | würûªH | Kol-BüSar-´îš | |||
| L14 | Job12_10 | 4096/5499 | 1042/1608 | 347/751 | 3512/5415 | 255/499 | 115/377 | 3513/5415 | 172/270 | 1470/2004 |
| L15 | Job12_10 | In whose hand [is] the soul of every living thing, and the breath of all mankind. | ||||||||
| L16 | Job12_10 | 10 In whose hand <03027> is the soul <05315> of every living thing <02416>, and the breath <07307> of all mankind <0376> <01320>. | ||||||||









