| L01 | Job12_11 | Czyż nie ucho słowa bada, a podniebienie pokarm smakuje dla siebie? (Job12_11 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Job12_11 | Czyż H3808 nie ucho H241 słowa H4405 bada H974 , a podniebienie H2441 pokarm H400 smakuje H2938 dla siebie? (Job12_11 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Job12_11 | Czyż ucho nie bada mowy, a smak nie kosztuje pokarmu? (Job12_11 BT_4) | |||||||
| L04 | Job12_11 | Czyż H3808 ucho H241 nie H3808 bada H974 mowy H4405 , a H2441 smak H2441 nie H3808 kosztuje H2938 pokarmu H400 ? (Job12_11 BT_4) |
|||||||
| L05 | Job12_11 | ha•lo- | '<O>•zen | mil•<Lin> | tiw•<Chan>; | we•<Chech>, | '<O>•chel | jit•'am- | lo. |
| L06 | Job12_11 | הֲלֹא־ | אֹ֭זֶן | מִלִּ֣ין | תִּבְחָ֑ן | וְ֝חֵ֗ךְ | אֹ֣כֶל | יִטְעַם־ | לֽוֹ׃ |
| L07 | Job12_11 | Czyż nie | ucho | słowa | bada, | a podniebienie | pokarm | smakuje | dla siebie? |
| L08 | Job12_11 | הֲ/לֹא־ | אֹ֭זֶן | מִלִּ֣ין | תִּבְחָ֑ן | וְ֝/חֵ֗ךְ | אֹ֣כֶל | יִטְעַם־ | לֽ/וֹ׃ |
| L09 | Job12_11 | HTi/TnPartykuła pytajna + Partykuła przecząca | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVqi3fsCzas. qal, imperfektum, 3 os., ż., lp. | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job12_11 | hálö´- | ´özen | millîn | TibHän | wüHëk | ´öºkel | yi†`am- | lô |
| L11 | Job12_11 | H3808 |
H0241 |
H4405 |
H0974 |
H2441 |
H0400 |
H2938 |
H0000  |
| L12 | Job12_11 | does not | Doth not the ear | words | try | as the palate | eating | taste | |
| L13 | Job12_11 | ha·lo- | 'O·zen | mil·Lin | tiv·Chan; | ve·Chech, | 'O·chel | yit·'am- | lo. |
| L14 | Job12_11 | לֹא | אֹזֶן | מִלָּה | בָּחַן | חֵךְ | אֹכֶל | טָעַם | |
| L15 | Job12_11 | (Lo) | '(O)·zen | mil·(La) | ba·(Chan) | (Chech) | '(O)·chel | ta·'(Am) | |
| L16 | Job12_11 | lō(’) | ’ṓzen | millā(h) | bāḥan | ḥēḵ | ’ṓḵel | ṭā‘am | |
| L17 | Job12_11 | lō’ | ’ōzen | millāh | bāḥan | ḥēk | ’ōkel | ṭā‘am | |
| L18 | Job12_11 | Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat? (Job12_11 KJV) | |||||||
| L19 | Job12_11 | 11 Doth not the ear <0241> try <0974> (08799) words <04405>? and the mouth <02441> taste <02938> (08799) his meat <0400>? (Job12_11 KJV) | |||||||
| L20 | Job12_11 | 2683/5164 | 74/186 | 6/38 | 5/29 | 2/18 | 28/44 | 7/11 | 4293/6521 |
| L21 | Job12_11 | Job12_11_1 | Job12_11_2 | Job12_11_3 | Job12_11_4 | Job12_11_5 | Job12_11_6 | Job12_11_7 | Job12_11_8 |