| L01 | Job12_12 | U starców [jest] mądrość, a długość dni [daje] rozum. (Job12_12 tłum. AI) | ||||
| L02 | Job12_12 | U starców H3453 [jest H2451 ] mądrość, a długość H753 dni H3117 [daje H8394 ] rozum. (Job12_12 tłum. AI) |
||||
| L03 | Job12_12 | (Więc tylko) u starców jest mądrość, roztropność u wiekiem podeszłych? (Job12_12 BT_4) | ||||
| L04 | Job12_12 | [Więc H2451 tylko] u H5973 starców H3453 jest H3426 mądrość H2451 , roztropność H8394 u H5973 wiekiem H753 podeszłych H3117 ? (Job12_12 BT_4) |
||||
| L05 | Job12_12 | bi•szi•<szim> | choch•ma | we•'<O>•rech | ja•<Mim> | te•wu•<Na>. |
| L06 | Job12_12 | בִּֽישִׁישִׁ֥ים | חָכְמָ֑ה | וְאֹ֖רֶךְ | יָמִ֣ים | תְּבוּנָֽה׃ |
| L07 | Job12_12 | U starców | [jest] mądrość, | a długość | dni | [daje] rozum. |
| L08 | Job12_12 | בִּֽ/ישִׁישִׁ֥ים | חָכְמָ֑ה | וְ/אֹ֖רֶךְ | יָמִ֣ים | תְּבוּנָֽה׃ |
| L09 | Job12_12 | HR/AampaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Job12_12 | Bî|šîšîm | Hokmâ | wü´öºrek | yämîm | Tübûnâ |
| L11 | Job12_12 | H3453 ![]() |
H2451 ![]() |
H0753 ![]() |
H3117 ![]() |
H8394 ![]() |
| L12 | Job12_12 | With the ancient | [is] wisdom | and in length | of days | understanding |
| L13 | Job12_12 | bi·shi·Shim | choch·mah | ve·'O·rech | ya·Mim | te·vu·Nah. |
| L14 | Job12_12 | יָשִׁישׁ | חׇכְמָה | אֹרֶךְ | יוֹם | תָּבוּן |
| L15 | Job12_12 | ja·(Szisz) | choch·(Ma) | '(O)·rech | (Jom) | ta·(Wun) |
| L16 | Job12_12 | jāšîš | ḥoḵmā(h) | ’ṓreḵ | jôm | tāḇûn |
| L17 | Job12_12 | jāšîš | ḥokmāh | ’ōrek | jôm | tābûn |
| L18 | Job12_12 | With the ancient [is] wisdom; and in length of days understanding. (Job12_12 KJV) | ||||
| L19 | Job12_12 | 12 With the ancient <03453> is wisdom <02451>; and in length <0753> of days <03117> understanding <08394>. (Job12_12 KJV) | ||||
| L20 | Job12_12 | 1/4 | 43/149 | 43/95 | 1507/2302 | 7/41 |
| L21 | Job12_12 | Job12_12_1 | Job12_12_2 | Job12_12_3 | Job12_12_4 | Job12_12_5 |






