| L01 | Job12_16 | U Niego [jest] siła i mądrość; do Niego [należy] błądzący i zwodzący. (Job12_16 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job12_16 | U H5973 Niego [jest H5797 ] siła i mądrość H8454 ; do Niego [należy] błądzący H7683 i zwodzący H7686 . (Job12_16 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job12_16 | U Niego zwycięstwo i siła, ma w ręku błądzących i kłamców. (Job12_16 BT_4) | |||||
| L04 | Job12_16 | U H5973 Niego H1931 zwycięstwo H8454 i H5797 siła H5797 , ma H3426 w H3027 ręku H3027 błądzących H7683 i H7686 kłamców H7686 . (Job12_16 BT_4) |
|||||
| L05 | Job12_16 | im•mo | 'oz | we•tu•szi•<jah>; | lo, | szo•<Geg> | u•masz•<Ge>. |
| L06 | Job12_16 | עִ֭מּוֹ | עֹ֣ז | וְתֽוּשִׁיָּ֑ה | ל֝֗וֹ | שֹׁגֵ֥ג | וּמַשְׁגֶּֽה׃ |
| L07 | Job12_16 | U Niego | [jest] siła | i mądrość; | do Niego [należy] | błądzący | i zwodzący. |
| L08 | Job12_16 | עִ֭מּ/וֹ | עֹ֣ז | וְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה | ל֝֗/וֹ | שֹׁגֵ֥ג | וּ/מַשְׁגֶּֽה׃ |
| L09 | Job12_16 | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HC/VhrmsaSpój. + Czas. hifil, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job12_16 | `immô | `öz | wütû|šiyyâ | lô | šögëg | ûmašGè |
| L11 | Job12_16 | H5973 |
H5797 |
H8454 |
H0000  |
H7683 |
H7686 |
| L12 | Job12_16 | with | With him [is] strength | and wisdom | the deceived | and the deceiver | |
| L13 | Job12_16 | im·mo | 'oz | ve·tu·shi·Yah; | lo, | sho·Geg | u·mash·Geh. |
| L14 | Job12_16 | עִם | עֹז | תּוּשִׁיָּה | שָׁגַג | שָׁגָה | |
| L15 | Job12_16 | ('Im) | '(Oz) | tu·szi·(Ja) | sza·(Gag) | sza·(Ga) | |
| L16 | Job12_16 | ‘im | ‘ōz | tûšijjā(h) | šāg̱ag̱ | šāg̱ā(h) | |
| L17 | Job12_16 | ‘im | ‘ōz | tûšijjāh | šāgag | šāgāh | |
| L18 | Job12_16 | With him [is] strength and wisdom: the deceived and the deceiver [are] his. (Job12_16 KJV) | |||||
| L19 | Job12_16 | 16 With him is strength <05797> and wisdom <08454>: the deceived <07683> (08802) and the deceiver <07686> (08688) are his. (Job12_16 KJV) | |||||
| L20 | Job12_16 | 849/1043 | 15/92 | 4/11 | 4295/6521 | 3/4 | 6/21 |
| L21 | Job12_16 | Job12_16_1 | Job12_16_2 | Job12_16_3 | Job12_16_4 | Job12_16_5 | Job12_16_6 |