| L01 | Job12_16 | U H5973 Niego H1931 zwycięstwo H8454 i H5797 siła H5797 , ma H3426 w H3027 ręku H3027 błądzących H7683 i H7686 kłamców H7686 . |
|||||
| L02 | Job12_16 | U Niego zwycięstwo i siła, ma w ręku błądzących i kłamców. | |||||
| L03 | Job12_16 | עִ֭מּוֹ | עֹ֣ז | וְתֽוּשִׁיָּ֑ה | ל֝֗וֹ | שֹׁגֵ֥ג | וּמַשְׁגֶּֽה׃ |
| L04 | Job12_16 | עִ֭מּ/וֹ | עֹ֣ז | וְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה | ל֝֗/וֹ | שֹׁגֵ֥ג | וּ/מַשְׁגֶּֽה׃ |
| L05 | Job12_16 | im•mo | 'oz | we•tu•szi•<jah>; | lo, | szo•<Geg> | u•masz•<Ge>. |
| L06 | Job12_16 | H5973 ![]() | H5797 ![]() | H8454 ![]() | H0000 ![]() | H7683 ![]() | H7686 ![]() |
| L07 | Job12_16 | accompanying | boldness | foreigner | err | go astray | |
| L08 | Job12_16 | towarzyszący | śmiałość | cudzoziemiec | błądzić | zbłądzić | |
| L09 | Job12_16 | with | With him [is] strength | and wisdom | the deceived | and the deceiver | |
| L10 | Job12_16 | z | Wraz z nim [jest] siła | i mądrość | zwiedziony | i oszusta | |
| L11 | Job12_16 | im·mo | 'oz | ve·tu·shi·Yah; | lo, | sho·Geg | u·mash·Geh. |
| L12 | Job12_16 | im mo | oz | we tu szij ja | lo | szo geg | u masz Ge |
| L13 | Job12_16 | `immô | `öz | wütû|šiyyâ | lô | šögëg | ûmašGè |
| L14 | Job12_16 | 849/1043 | 15/92 | 4/11 | 4295/6522 | 3/4 | 6/21 |
| L15 | Job12_16 | With him [is] strength and wisdom: the deceived and the deceiver [are] his. | |||||
| L16 | Job12_16 | 16 With him is strength <05797> and wisdom <08454>: the deceived <07683> (08802) and the deceiver <07686> (08688) are his. | |||||









