| L01 | Job12_18 | Królów H4428 pozbawi H6605 ich H1931 władzy H4148 i H631 sznurem H232 skrępuje H631 ich H4975 biodra H4975 . |
|||||
| L02 | Job12_18 | Królów pozbawi ich władzy i sznurem skrępuje ich biodra. | |||||
| L03 | Job12_18 | מוּסַ֣ר | מְלָכִ֣ים | פִּתֵּ֑חַ | וַיֶּאְסֹ֥ר | אֵ֝ז֗וֹר | בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ |
| L04 | Job12_18 | מוּסַ֣ר | מְלָכִ֣ים | פִּתֵּ֑חַ | וַ/יֶּאְסֹ֥ר | אֵ֝ז֗וֹר | בְּ/מָתְנֵי/הֶֽם׃ |
| L05 | Job12_18 | mu•<Sar> | me•la•<Chim> | pit•<Te>•ach; | wai•je'•<Sor> | e•<Zor>, | be•ma•te•ne•<Hem>. |
| L06 | Job12_18 | H4148 | H4428 | H6605 | H0631 | H0232 | H4975 |
| L07 | Job12_18 | bond | king | appear | bind | girdle | slender |
| L08 | Job12_18 | obligacja | król | pojawić się | związania | pas | smukły |
| L09 | Job12_18 | the bond | of kings | He looseth | and girdeth | with a girdle | their loins |
| L10 | Job12_18 | bond | królów | On looseth | i girdeth | z pasem | ich lędźwie |
| L11 | Job12_18 | mu·Sar | me·la·Chim | pit·Te·ach; | vai·ye'·Sor | e·Zor, | be·ma·te·nei·Hem. |
| L12 | Job12_18 | mu sar | me la chim | PiT Te aH | waj je sor | e zor | Be mot ne hem |
| L13 | Job12_18 | mûsar | müläkîm | PiTTëªH | wayye´sör | ´ëzôr | Bümotnêhem |
| L14 | Job12_18 | 3/50 | 1909/2519 | 59/144 | 52/69 | 2/14 | 16/47 |
| L15 | Job12_18 | He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. | |||||
| L16 | Job12_18 | 18 He looseth <06605> (08765) the bond <04148> of kings <04428>, and girdeth <0631> (08799) their loins <04975> with a girdle <0232>. | |||||
Job12_18
