| L01 | Job12_19 | Prowadzi kapłanów ogołoconych, a mocnych obala. (Job12_19 tłum. AI) | ||||
| L02 | Job12_19 | Prowadzi H1980 kapłanów H3548 ogołoconych H7758 , a mocnych H386 obala H5557 . (Job12_19 tłum. AI) |
||||
| L03 | Job12_19 | Kapłanów pośle nierozważnych, powali największych mocarzy. (Job12_19 BT_4) | ||||
| L04 | Job12_19 | Kapłanów H3548 pośle H1980 nierozważnych H7758 , powali H5557 największych H386 mocarzy H386 . (Job12_19 BT_4) |
||||
| L05 | Job12_19 | mo•<Lich> | ko•ha•<Nim> | szo•<Lal>; | we•'e•ta•<Nim> | je•sal•<Lef>. |
| L06 | Job12_19 | מוֹלִ֣יךְ | כֹּהֲנִ֣ים | שׁוֹלָ֑ל | וְאֵֽתָנִ֣ים | יְסַלֵּֽף׃ |
| L07 | Job12_19 | Prowadzi | kapłanów | ogołoconych, | a mocnych | obala. |
| L08 | Job12_19 | מוֹלִ֣יךְ | כֹּהֲנִ֣ים | שׁוֹלָ֑ל | וְ/אֵֽתָנִ֣ים | יְסַלֵּֽף׃ |
| L09 | Job12_19 | HVhrmsaCzas. hifil, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HC/AampaSpój. + Przym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HVpi3msCzas. piel, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job12_19 | môlîk | Köhánîm | šôläl | wü´ë|tänîm | yüsallëp |
| L11 | Job12_19 | H1980 |
H3548 |
H7758 |
H0386 |
H5557 |
| L12 | Job12_19 | walk | princes | away spoiled | the mighty | and overthroweth |
| L13 | Job12_19 | mo·Lich | ko·ha·Nim | sho·Lal; | ve·'e·ta·Nim | ye·sal·Lef. |
| L14 | Job12_19 | הָלַךְ | כֹּהֵן | שׁוֹלָל | אֵיתָן | סָלַף |
| L15 | Job12_19 | ha·(Lach) | ko·(Hen) | szo·(Lal) | 'e·(Tan) | sa·(Laf) |
| L16 | Job12_19 | hālaḵ | kōhēn | šôlāl | ’êṯān | sālap̱ |
| L17 | Job12_19 | hālak | kōhēn | šôlāl | ’êtān | sālap |
| L18 | Job12_19 | He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. (Job12_19 KJV) | ||||
| L19 | Job12_19 | 19 He leadeth <03212> (08688) princes <03548> away spoiled <07758>, and overthroweth <05557> (08762) the mighty <0386>. (Job12_19 KJV) | ||||
| L20 | Job12_19 | 1047/1542 | 640/750 | 2/2 | 5/13 | 3/7 |
| L21 | Job12_19 | Job12_19_1 | Job12_19_2 | Job12_19_3 | Job12_19_4 | Job12_19_5 |