| L01 | Job12_21 | Wylewa pogardę na możnych, a pas mocarzy rozluźnia. (Job12_21 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job12_21 | Wylewa H8210 pogardę H937 na H5921 możnych H5081 , a pas H4206 mocarzy H650 rozluźnia H7503 . (Job12_21 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job12_21 | pogardą okryje szlachetnych, bo pas odepnie mocarzom. (Job12_21 BT_4) | ||||||
| L04 | Job12_21 | pogardą H937 okryje H8210 szlachetnych H5081 , bo H3808 pas H4206 odepnie H7503 mocarzom H650 . (Job12_21 BT_4) |
||||||
| L05 | Job12_21 | szo•<Fech> | buz | 'al- | ne•di•<wim>; | u•me•<Zi>•ach | 'a•fi•<Kim> | rip•<Pa>. |
| L06 | Job12_21 | שׁוֹפֵ֣ךְ | בּ֭וּז | עַל־ | נְדִיבִ֑ים | וּמְזִ֖יחַ | אֲפִיקִ֣ים | רִפָּֽה׃ |
| L07 | Job12_21 | Wylewa | pogardę | na | możnych, | a pas | mocarzy | rozluźnia. |
| L08 | Job12_21 | שׁוֹפֵ֣ךְ | בּ֭וּז | עַל־ | נְדִיבִ֑ים | וּ/מְזִ֖יחַ | אֲפִיקִ֣ים | רִפָּֽה׃ |
| L09 | Job12_21 | HVqrmsaCzas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVpp3msCzas. piel, perfectum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Job12_21 | šôpëk | Bûz | `al- | nüdîbîm | ûmüzîªH | ´ápîqîm | riPPâ |
| L11 | Job12_21 | H8210 |
H0937 |
H5921 |
H5081 |
H4206 |
H0650 |
H7503 |
| L12 | Job12_21 | He poureth | contempt | on | upon princes | the strength | of the mighty | and weakeneth |
| L13 | Job12_21 | sho·Fech | buz | al- | ne·di·Vim; | u·me·Zi·ach | 'a·fi·Kim | rip·Pah. |
| L14 | Job12_21 | שָׁפַךְ | בּוּז | עַל | נָדִיב | מָזִיחַ | אָפִיק | רָפָה |
| L15 | Job12_21 | sza·(Fach) | (Buz) | ('Al) | na·(Diw) | ma·(Zi)·ach | 'a·(Fik) | ra·(Fa) |
| L16 | Job12_21 | šāp̱aḵ | bûz | ‘al | nāḏîḇ | māzîᵃḥ | ’āp̱îq | rāp̱ā(h) |
| L17 | Job12_21 | šāpak | bûz | ‘al | nādîb | māzîaḥ | ’āpîq | rāpāh |
| L18 | Job12_21 | He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty. (Job12_21 KJV) | ||||||
| L19 | Job12_21 | 21 He poureth <08210> (08802) contempt <0937> upon princes <05081>, and weakeneth <07503> (08765) the strength <04206> of the mighty <0650>. (Job12_21 KJV) | ||||||
| L20 | Job12_21 | 37/113 | 3/12 | 3410/5759 | 7/29 | 1/3 | 3/19 | 27/46 |
| L21 | Job12_21 | Job12_21_1 | Job12_21_2 | Job12_21_3 | Job12_21_4 | Job12_21_5 | Job12_21_6 | Job12_21_7 |