| L01 | Job12_22 | Odsłania głębiny z ciemności i wyprowadza na światło cień śmierci. (Job12_22 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job12_22 | Odsłania H1540 głębiny H6013 z H4480 ciemności H2822 i wyprowadza H3318 na światło H216 cień H6757 śmierci. (Job12_22 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job12_22 | Głębinom wydrze tajniki, oświetli odwieczne ciemności, (Job12_22 BT_4) | ||||||
| L04 | Job12_22 | Głębinom H6013 wydrze H1540 tajniki H1540 , oświetli H3318 odwieczne H6757 ciemności H2822 , (Job12_22 BT_4) |
||||||
| L05 | Job12_22 | me•gal•<Le> | '<A>•mu•kot | min•ni- | <Cho>•szech; | wai•jo•<ce> | la•'or | cal•<Ma>•wet. |
| L06 | Job12_22 | מְגַלֶּ֣ה | עֲ֭מֻקוֹת | מִנִּי־ | חֹ֑שֶׁךְ | וַיֹּצֵ֖א | לָא֣וֹר | צַלְמָֽוֶת׃ |
| L07 | Job12_22 | Odsłania | głębiny | z | ciemności | i wyprowadza | na światło | cień śmierci. |
| L08 | Job12_22 | מְגַלֶּ֣ה | עֲ֭מֻקוֹת | מִנִּי־ | חֹ֑שֶׁךְ | וַ/יֹּצֵ֖א | לָ/א֣וֹר | צַלְמָֽוֶת׃ |
| L09 | Job12_22 | HVprmsaCzas. piel, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HAafpaPrzym. zwykły, ż., lm., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/Vhw3msSpój. + Czas. hifil, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job12_22 | mügallè | `ámùqôt | minnî- | Höºšek | wayyöcë´ | lä´ôr | calmäºwet |
| L11 | Job12_22 | H1540 |
H6013 |
H4480 |
H2822 |
H3318 |
H0216 |
H6757 |
| L12 | Job12_22 | He discovereth | deep things | from | out of darkness | and bringeth out | to light | the shadow of death |
| L13 | Job12_22 | me·gal·Leh | 'A·mu·kot | min·ni- | Cho·shech; | vai·yo·Tze | la·'or | tzal·Ma·vet. |
| L14 | Job12_22 | גָּלָה | עָמֹק | מִן | חֹשֶׁךְ | יָצָא | אוֹר | צַלְמָוֶת |
| L15 | Job12_22 | ga·(La) | 'a·(Mok) | (Min) | (Cho)·szech | ja·(Ca) | (Or) | cal·(Ma)·wet |
| L16 | Job12_22 | gālā(h) | ‘āmōq | min | ḥṓšeḵ | jāṣā(’) | ’ôr | ṣalmā́weṯ |
| L17 | Job12_22 | gālāh | ‘āmōq | min | ḥōšek | jāṣā’ | ’ôr | ṣalmāwet |
| L18 | Job12_22 | He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. (Job12_22 KJV) | ||||||
| L19 | Job12_22 | 22 He discovereth <01540> (08764) deep things <06013> out of darkness <02822>, and bringeth out <03318> (08686) to light <0216> the shadow of death <06757>. (Job12_22 KJV) | ||||||
| L20 | Job12_22 | 88/185 | 9/17 | 821/1215 | 19/80 | 747/1060 | 21/122 | 4/18 |
| L21 | Job12_22 | Job12_22_1 | Job12_22_2 | Job12_22_3 | Job12_22_4 | Job12_22_5 | Job12_22_6 | Job12_22_7 |