| L01 | Job12_5 | Pochodnia wzgardy dla myśli bezpiecznego, gotowa dla chwiejących się nogą. (Job12_5 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job12_5 | Pochodnia H3940 wzgardy H937 dla myśli H6248 bezpiecznego H7600 , gotowa H3559 dla chwiejących H4571 się nogą H7272 . (Job12_5 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job12_5 | Wzgarda dla ginących - myśli bezpieczny - popchnąć tego, komu nogi się chwieją. (Job12_5 BT_4) | ||||||
| L04 | Job12_5 | Wzgarda H937 dla H5921 ginących H6365 – myśli H6248 bezpieczny H7600 – popchnąć H3559 tego H1931 , komu H834 nogi H7272 się H1931 chwieją H4571 . (Job12_5 BT_4) |
||||||
| L05 | Job12_5 | lap•<Pid> | buz | le•'asz•<Tut> | sza•'a•<Nan>; | na•<Chon>, | le•<Mo>•'a•de | <Ra>•gel. |
| L06 | Job12_5 | לַפִּ֣יד | בּ֭וּז | לְעַשְׁתּ֣וּת | שַׁאֲנָ֑ן | נָ֝כ֗וֹן | לְמ֣וֹעֲדֵי | רָֽגֶל׃ |
| L07 | Job12_5 | Pochodnia | wzgardy | dla myśli | bezpiecznego, | gotowa | dla chwiejących się | nogą. |
| L08 | Job12_5 | לַ/פִּ֣יד | בּ֭וּז | לְ/עַשְׁתּ֣וּת | שַׁאֲנָ֑ן | נָ֝כ֗וֹן | לְ/מ֣וֹעֲדֵי | רָֽגֶל׃ |
| L09 | Job12_5 | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/VqrmpcPrzyim. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Job12_5 | laPPîd | Bûz | lü`ašTût | ša´ánän | näkôn | lümôº`ádê | räºgel |
| L11 | Job12_5 | H3940 |
H0937 |
H6248 |
H7600 |
H3559 |
H4571 |
H7272 |
| L12 | Job12_5 | [is as] a lamp | despised | in the thought | of him that is at ease | He that is ready | to slip | with [his] feet |
| L13 | Job12_5 | lap·Pid | buz | le·'ash·Tut | sha·'a·Nan; | na·Chon, | le·Mo·'a·dei | Ra·gel. |
| L14 | Job12_5 | לַפִּיד | בּוּז | עַשְׁתּוּת | שַׁאֲנָן | כּוּן | מָעַד | רֶגֶל |
| L15 | Job12_5 | lap·(Pid) | (Buz) | 'asz·(Tut) | sza·'a·(Nan) | (Kun) | ma·('Ad) | (Re)·gel |
| L16 | Job12_5 | lappîḏ | bûz | ‘aštûṯ | ša’ᵃ̆nān | kûn | mā‘aḏ | rég̱el |
| L17 | Job12_5 | lappîd | bûz | ‘aštût | ša’ănān | kûn | mā‘ad | regel |
| L18 | Job12_5 | He that is ready to slip with [his] feet [is as] a lamp despised in the thought of him that is at ease. (Job12_5 KJV) | ||||||
| L19 | Job12_5 | 5 He that is ready <03559> (08737) to slip <04571> (08802) with his feet <07272> is as a lamp <03940> despised <0937> in the thought <06248> of him that is at ease <07600>. (Job12_5 KJV) | ||||||
| L20 | Job12_5 | 8/14 | 2/12 | 1/1 | 2/10 | 100/216 | 2/6 | 127/241 |
| L21 | Job12_5 | Job12_5_1 | Job12_5_2 | Job12_5_3 | Job12_5_4 | Job12_5_5 | Job12_5_6 | Job12_5_7 |