Job12_8

L01	Job12_8	Zapytaj H7878 Podziemia H776 , wyjaśni H3384 ; pouczą H5608 cię H1931 i H1709 ryby H1709 w H3220 morzu H3220 .
L02	Job12_8	Zapytaj Podziemia, wyjaśni; pouczą cię i ryby w morzu.
L03	Job12_8	א֤וֹ	שִׂ֣יחַ	לָאָ֣רֶץ	וְתֹרֶ֑ךָּ	וִֽיסַפְּר֥וּ	לְ֝ךָ֗	דְּגֵ֣י	הַיָּֽם׃
L04	Job12_8	א֤וֹ	שִׂ֣יחַ	לָ/אָ֣רֶץ	וְ/תֹרֶ֑/ךָּ	וִֽ/יסַפְּר֥וּ	לְ֝/ךָ֗	דְּגֵ֣י	הַ/יָּֽם׃
L05	Job12_8	o	<Si>•ach	la•'<A>•rec	we•to•<Re>•ka;	wi•sap•pe•<Ru>	le•cha,	de•<Ge>	hai•<jam>.
L06	Job12_8	H0176	H7878	H0776	H3384	H5608	H0000	H1709	H3220
L07	Job12_8	and	commune	common	archer	commune		fish	sea
L08	Job12_8	i	gmina	wspólny	łucznik	gmina		ryba	morze
L09	Job12_8	Or	Or speak	to the earth	and it shall teach	shall declare		thee and the fishes	of the sea
L10	Job12_8	Lub	Albo mówić	na ziemię	i będzie uczyć	ogłasza		ciebie i ryby	z morza
L11	Job12_8	o	Si·ach	la·'A·retz	ve·to·Re·ka;	vi·sap·pe·Ru	le·cha,	de·Gei	hai·Yam.
L12	Job12_8	o	si aH	la a rec	we to reK Ka	wi saP Pe ru	le cha	De ge	haj jam
L13	Job12_8	´ô	SîªH	lä´äºrec	wütöreºKKä	wî\|saPPürû	lükä	Dügê	hayyäm
L14	Job12_8	289/320	5/21	1407/2502	45/81	84/161	4292/6522	8/19	190/396
L15	Job12_8	Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
L16	Job12_8	8 Or speak <07878> (08798) to the earth <0776>, and it shall teach <03384> (08686) thee: and the fishes <01709> of the sea <03220> shall declare <05608> (08762) unto thee.