| L01 | Job14_1 | Człowiek H120 zrodzony H3205 z H4480 niewiasty H802 ma H7116 krótkie H7116 i H7649 bolesne H7267 życie H2416 , |
||||||
| L02 | Job14_1 | Człowiek zrodzony z niewiasty ma krótkie i bolesne życie, | ||||||
| L03 | Job14_1 | אָ֭דָם | יְל֣וּד | אִשָּׁ֑ה | קְצַ֥ר | יָ֝מִ֗ים | וּֽשְׂבַֽע־ | רֹֽגֶז׃ |
| L04 | Job14_1 | אָ֭דָם | יְל֣וּד | אִשָּׁ֑ה | קְצַ֥ר | יָ֝מִ֗ים | וּֽ/שְׂבַֽע־ | רֹֽגֶז׃ |
| L05 | Job14_1 | '<A>•dom | je•<Lud> | 'isz•<sza>; | ke•<car> | ja•<Mim>, | u•se•wa'- | <Ro>•gez. |
| L06 | Job14_1 | H0120 ![]() | H3205 ![]() | H0802 ![]() | H7116 ![]() | H3117 ![]() | H7646 ![]() | H7267 ![]() |
| L07 | Job14_1 | person | bear | ess | few | age | have enough | fear |
| L08 | Job14_1 | osoba | ponosić | es | mało | wiek | za mało | strach |
| L09 | Job14_1 | Man | [that is] born | of a woman | [is] of few | days | have enough | of trouble |
| L10 | Job14_1 | Mężczyzna | [Że jest] urodził się | kobiety | [Jest] z niewielu | dni | za mało | z kłopotów |
| L11 | Job14_1 | 'A·dom | ye·Lud | 'ish·Shah; | ke·Tzar | ya·Mim, | u·se·va'- | Ro·gez. |
| L12 | Job14_1 | a dam | je lud | isz sza | qe car | ja mim | u se wa - ro gez | |
| L13 | Job14_1 | ´ädäm | yülûd | ´iššâ | qücar | yämîm | û|Süba|`-röºgez | |
| L14 | Job14_1 | 151/552 | 390/494 | 645/781 | 2/5 | 1508/2302 | 19/99 | 3/7 |
| L15 | Job14_1 | Man [that is] born of a woman [is] of few days, and full of trouble. | ||||||
| L16 | Job14_1 | 1 Man <0120> that is born <03205> (08803) of a woman <0802> is of few <07116> days <03117>, and full <07649> of trouble <07267>. | ||||||










