Job14_1

L01	Job14_1	Człowiek zrodzony z kobiety krótkich [jest] dni i syty niepokoju. (Job14_1 tłum. AI)
L02	Job14_1	Człowiek H120 zrodzony H3205 z kobiety H802 krótkich H7116 [jest] dni H3117 i syty H7646 niepokoju H7267. (Job14_1 tłum. AI)
L03	Job14_1	Człowiek zrodzony z niewiasty ma krótkie i bolesne życie, (Job14_1 BT_4)
L04	Job14_1	Człowiek H120 zrodzony H3205 z H4480 niewiasty H802 ma H7116 krótkie H7116 i H7649 bolesne H7267 życie H2416 , (Job14_1 BT_4)
L05	Job14_1	'<A>•dom	je•<Lud>	'isz•<sza>;	ke•<car>	ja•<Mim>,	u•se•wa'-	<Ro>•gez.
L06	Job14_1	אָ֭דָם	יְל֣וּד	אִשָּׁ֑ה	קְצַ֥ר	יָ֝מִ֗ים	וּֽשְׂבַֽע־	רֹֽגֶז׃
L07	Job14_1	Człowiek	zrodzony	z kobiety	krótkich [jest]	dni	i syty	niepokoju.
L08	Job14_1	אָ֭דָם	יְל֣וּד	אִשָּׁ֑ה	קְצַ֥ר	יָ֝מִ֗ים	וּֽ/שְׂבַֽע־	רֹֽגֶז׃
L09	Job14_1	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqsmscCzas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan konstrukcyjny	HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HAamscPrzym. zwykły, m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HC/AamscSpój. + Przym. zwykły, m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10	Job14_1	´ädäm	yülûd	´iššâ	qücar	yämîm	û\|Süba\|`-	röºgez
L11	Job14_1	H0120	H3205	H0802	H7116	H3117	H7646	H7267
L12	Job14_1	Man	[that is] born	of a woman	[is] of few	days	have enough	of trouble
L13	Job14_1	'A·dom	ye·Lud	'ish·Shah;	ke·Tzar	ya·Mim,	u·se·va'-	Ro·gez.
L14	Job14_1	אָדָם	יָלַד	אִשָּׁה	קָצֵר	יוֹם	שָׂבַע	רֹגֶז
L15	Job14_1	'a·(Dam)	ja·(Lad)	'isz·(Sza)	ka·(Cer)	(Jom)	sa·(Wa')	(Ro)·gez
L16	Job14_1	’āḏām	jālaḏ	’iššā(h)	qāṣēr	jôm	śāḇa‘	rṓg̱ez
L17	Job14_1	’ādām	jālad	’iššāh	qāṣēr	jôm	śāba‘	rōgez
L18	Job14_1	Man [that is] born of a woman [is] of few days, and full of trouble. (Job14_1 KJV)
L19	Job14_1	1 Man <0120> that is born <03205> (08803) of a woman <0802> is of few <07116> days <03117>, and full <07649> of trouble <07267>. (Job14_1 KJV)
L20	Job14_1	151/552	390/494	645/781	2/5	1508/2302	19/99	3/7
L21	Job14_1	Job14_1_1	Job14_1_2	Job14_1_3	Job14_1_4	Job14_1_5	Job14_1_6	Job14_1_7