Job14_10

L01	Job14_10	A mąż umiera i słabnie; i kona człowiek, i gdzież [jest]? (Job14_10 tłum. AI)
L02	Job14_10	A mąż H1397 umiera H4191 i słabnie H2522; i kona H1478 człowiek H120, i gdzież H346 [jest]? (Job14_10 tłum. AI)
L03	Job14_10	A mocarz umarły przepada. Gdzież będzie człowiek, gdy zginie? (Job14_10 BT_4)
L04	Job14_10	A H1397 mocarz H1397 umarły H4191 przepada H2522 . Gdzież H335 będzie H1961 człowiek H120 , gdy H3588 zginie H1478 ? (Job14_10 BT_4)
L05	Job14_10	we•<Ge>•wer	<ja>•mut	wai•je•che•<Lasz>;	wai•jig•<wa>'	'a•<Dam>	we•'ai•<jo>.
L06	Job14_10	וְגֶ֣בֶר	יָ֭מוּת	וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ	וַיִּגְוַ֖ע	אָדָ֣ם	וְאַיּֽוֹ׃
L07	Job14_10	A mąż	umiera	i słabnie;	i kona	człowiek,	i gdzież [jest]?
L08	Job14_10	וְ/גֶ֣בֶר	יָ֭מוּת	וַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ	וַ/יִּגְוַ֖ע	אָדָ֣ם	וְ/אַיּֽ/וֹ׃
L09	Job14_10	HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/Ti/Sp3msSpój. + Partykuła pytajna + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Job14_10	wügeºber	yämût	wa\|yyeHéläš	wayyigwa`	´ädäm	wü´ayyô
L11	Job14_10	H1397	H4191	H2522	H1478	H0120	H0346
L12	Job14_10	But man	dieth	and wasteth away	giveth up the ghost	yea man	where
L13	Job14_10	ve·Ge·ver	Ya·mut	vai·ye·che·Lash;	vai·yig·Va'	'a·Dam	ve·'ai·Yo.
L14	Job14_10	גֶּבֶר	מוּת	חָלַשׁ	גָּוַע	אָדָם	אַיֵּה
L15	Job14_10	(Ge)·wer	(Mut)	cha·(Lasz)	ga·(Wa')	'a·(Dam)	'ai·(Je)
L16	Job14_10	géḇer	mûṯ	ḥālaš	gāwa‘	’āḏām	’ajjē(h)
L17	Job14_10	geber	mût	ḥālaš	gāwa‘	’ādām	’ajjēh
L18	Job14_10	But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where [is] he? (Job14_10 KJV)
L19	Job14_10	10 But man <01397> dieth <04191> (08799), and wasteth away <02522> (08799): yea, man <0120> giveth up the ghost <01478> (08799), and where is he? (Job14_10 KJV)
L20	Job14_10	19/65	672/836	2/3	16/24	152/552	13/45
L21	Job14_10	Job14_10_1	Job14_10_2	Job14_10_3	Job14_10_4	Job14_10_5	Job14_10_6