| L01 | Job14_11 | Wody H4325 z H4480 morza H3220 znikną H235 i H5104 rzeki H5104 wprzód H2717 wyschną H3001 doszczętnie H2717 – |
||||||
| L02 | Job14_11 | Wody z morza znikną i rzeki wprzód wyschną doszczętnie - | ||||||
| L03 | Job14_11 | אָֽזְלוּ־ | מַ֭יִם | מִנִּי־ | יָ֑ם | וְ֝נָהָ֗ר | יֶחֱרַ֥ב | וְיָבֵֽשׁ׃ |
| L04 | Job14_11 | אָֽזְלוּ־ | מַ֭יִם | מִנִּי־ | יָ֑ם | וְ֝/נָהָ֗ר | יֶחֱרַ֥ב | וְ/יָבֵֽשׁ׃ |
| L05 | Job14_11 | a•ze•lu- | <Ma>•jim | min•ni- | <jam>; | we•na•<Har>, | je•che•<Raw> | we•ja•<wesz>. |
| L06 | Job14_11 | H0235 ![]() | H4325 ![]() | H4480 ![]() | H3220 ![]() | H5104 ![]() | H2717 ![]() | H3001 ![]() |
| L07 | Job14_11 | fail | waste | above | sea | flood | decay | be ashamed |
| L08 | Job14_11 | nie | marnować | powyżej | morze | powódź | próchnica | wstydzić |
| L09 | Job14_11 | fail | [As] the waters | from | from the sea | and the flood | decayeth | and drieth up |
| L10 | Job14_11 | nie | [AS] wody | z | od morza | i powódź | decayeth | i drieth górę |
| L11 | Job14_11 | a·ze·lu- | Ma·yim | min·ni- | Yam; | ve·na·Har, | ye·che·Rav | ve·ya·Vesh. |
| L12 | Job14_11 | az lu - ma jim | min ni - jam | we na har | je He raw | we ja wesz | ||
| L13 | Job14_11 | ´ä|zlû-mayìm | minnî-yäm | wünähär | yeHérab | wüyäbëš | ||
| L14 | Job14_11 | 3/6 | 329/579 | 824/1215 | 191/396 | 49/119 | 12/42 | 14/73 |
| L15 | Job14_11 | [As] the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up: | ||||||
| L16 | Job14_11 | 11 As the waters <04325> fail <0235> (08804) from the sea <03220>, and the flood <05104> decayeth <02717> (08799) and drieth up <03001> (08804): | ||||||







