Job14_19

L01	Job14_19	woda H4325 zniszczy H7833 kamienie H68 , fala H5599 podmyje H7857 glebę H6083 ; i H3651 Ty H859 nadzieję H8615 niweczysz H6 w H5921 człowieku H582 .
L02	Job14_19	woda zniszczy kamienie, fala podmyje glebę; i Ty nadzieję niweczysz w człowieku.
L03	Job14_19	אֲבָנִ֤ים ׀	שָׁ֥חֲקוּ	מַ֗יִם	תִּשְׁטֹֽף־	סְפִיחֶ֥יהָ	עֲפַר־	אָ֑רֶץ	וְתִקְוַ֖ת	אֱנ֣וֹשׁ	הֶאֱבַֽדְתָּ׃
L04	Job14_19	אֲבָנִ֤ים ׀	שָׁ֥חֲקוּ	מַ֗יִם	תִּשְׁטֹֽף־	סְפִיחֶ֥י/הָ	עֲפַר־	אָ֑רֶץ	וְ/תִקְוַ֖ת	אֱנ֣וֹשׁ	הֶאֱבַֽדְתָּ׃
L05	Job14_19	'a•wa•<Nim>	<sza>•cha•ku	<Ma>•jim,	tisz•tof-	se•fi•<Che>•ha	a•far-	'<A>•rec;	we•tik•<wat>	e•<Nosz>	he•'e•<wad>•ta.
L06	Job14_19	H0068	H7833	H4325	H7857	H5599	H6083	H0776	H8615	H0582	H0006
L07	Job14_19	build	beat	waste	drown	things as grow	ashes	common	expectation	another	break
L08	Job14_19	budować	bić	marnować	utopić	rzeczy, jak rosną	Popioły	wspólny	oczekiwanie	inny	złamać
L09	Job14_19	the stones	wear	The waters	thou washest away	the things which grow	[out] of the dust	of the earth	the hope	of man	and thou destroyest
L10	Job14_19	kamienie	nosić	Wody	ty washest dala	rzeczy, które rosną	[Out] z prochu	ziemi	nadzieja	człowieka	a ty rozwalasz
L11	Job14_19	'a·va·Nim	Sha·cha·ku	Ma·yim,	tish·tof-	se·fi·Chei·ha	a·far-	'A·retz;	ve·tik·Vat	e·Noosh	he·'e·Vad·ta.
L12	Job14_19	a wa nim	sza Ha qu	ma jim	Tisz tof - se fi He ha	a far - a rec	we tiq wat	e nosz	he e wad Ta
L13	Job14_19	´ábänîm	šäºHáqû	maºyim	Tiš†ö\|p-süpîHÊºhä	`ápar-´äºrec	wütiqwat	´énôš	he´ébaºdTä
L14	Job14_19	193/273	3/4	330/579	6/30	4/5	48/110	1411/2502	12/34	152/222	72/183
L15	Job14_19	The waters wear the stones: thou washest away the things which grow [out] of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
L16	Job14_19	19 The waters <04325> wear <07833> (08804) the stones <068>: thou washest away <07857> (08799) the things which grow <05599> out of the dust <06083> of the earth <0776>; and thou destroyest <06> (08689) the hope <08615> of man <0582>.