Job14_21

L01	Job14_21	Czy H518 we H3513 czci H3513 jego H1121 synowie H1121 ? – On H1931 nie H3808 wie H3045 . Czy H518 też H6819 wzgardzeni H6819 ? Już H3808 o H3808 tym H1931 nie H3808 myśli H995 .
L02	Job14_21	Czy we czci jego synowie? - On nie wie. Czy też wzgardzeni? Już o tym nie myśli.
L03	Job14_21	יִכְבְּד֣וּ	בָ֭נָיו	וְלֹ֣א	יֵדָ֑ע	וְ֝יִצְעֲר֗וּ	וְֽלֹא־	יָבִ֥ין	לָֽמוֹ׃
L04	Job14_21	יִכְבְּד֣וּ	בָ֭נָי/ו	וְ/לֹ֣א	יֵדָ֑ע	וְ֝/יִצְעֲר֗וּ	וְֽ/לֹא־	יָבִ֥ין	לָֽמוֹ׃
L05	Job14_21	jich•be•<Du>	<wa>•naw	we•<Lo>	je•<Da>';	we•jic•'a•<Ru>,	we•lo-	ja•<win>	la•mo.
L06	Job14_21	H3513	H1121	H3808	H3045	H6819	H3808	H0995	H0000
L07	Job14_21	abounding with	afflicted	before	acknowledge	be brought low	before	attend
L08	Job14_21	obfitujący w	dotknięty	przed	przyznać	być wniesiona niski	przed	uczęszczać
L09	Job14_21	come to honour	His sons	does not	and he knoweth	[it] not and they are brought low	does not	but he perceiveth
L10	Job14_21	przyjść do honoru	Jego synowie	nie	a on wie	[Ona] nie i które zostały wniesione niski	nie	ale perceiveth
L11	Job14_21	yich·be·Du	Va·nav	ve·Lo	ye·Da';	ve·yitz·'a·Ru,	ve·lo-	ya·Vin	la·mo.
L12	Job14_21	jich Be du	wa naw	we lo	je da	we ji ca ru	we lo - ja win	la mo
L13	Job14_21	yikBüdû	bänäyw	wülö´	yëdä`	wüyic`árû	wü\|lö´-yäbîn	läºmô
L14	Job14_21	60/114	4104/4921	2700/5164	423/934	1/3	2701/5164	38/168	4304/6522
L15	Job14_21	His sons come to honour, and he knoweth [it] not; and they are brought low, but he perceiveth [it] not of them.
L16	Job14_21	21 His sons <01121> come to honour <03513> (08799), and he knoweth <03045> (08799) it not; and they are brought low <06819> (08799), but he perceiveth <0995> (08799) it not of them.