| L01 | Job14_4 | Kto da czystego z nieczystego? Nie ma ani jednego. (Job14_4 tłum. AI) | |||||
| L02 | Job14_4 | Kto H4310 da H5414 czystego H2889 z nieczystego H2931 ? Nie H3808 ma H259 ani jednego. (Job14_4 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Job14_4 | Któż czystym uczyni skalane? Nikt zgoła. (Job14_4 BT_4) | |||||
| L04 | Job14_4 | Któż H4310 czystym H2889 uczyni H5414 skalane H2931 ? Nikt H259 zgoła H3808 . (Job14_4 BT_4) |
|||||
| L05 | Job14_4 | mi- | jit•<Ten> | <Ta>•hor | mit•ta•<Me>, | lo | 'e•<Chad>. |
| L06 | Job14_4 | מִֽי־ | יִתֵּ֣ן | טָ֭הוֹר | מִטָּמֵ֗א | לֹ֣א | אֶחָֽד׃ |
| L07 | Job14_4 | Kto | da | czystego | z nieczystego? | Nie | ma ani jednego. |
| L08 | Job14_4 | מִֽי־ | יִתֵּ֣ן | טָ֭הוֹר | מִ/טָּמֵ֗א | לֹ֣א | אֶחָֽד׃ |
| L09 | Job14_4 | HTiPartykuła pytajna | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HR/AamsaPrzyim. + Przym. zwykły, m., lp., stan absolutny | HTnPartykuła przecząca | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job14_4 | mî|- | yiTTën | †ähôr | mi††ämë´ | lö´ | ´eHäd |
| L11 | Job14_4 | H4310 ![]() |
H5414 ![]() |
H2889 ![]() |
H2931 ![]() |
H3808 ![]() |
H0259 ![]() |
| L12 | Job14_4 | Who | Who can bring | a clean | defiled | not | one |
| L13 | Job14_4 | mi- | yit·Ten | Ta·hor | mit·ta·Me, | lo | 'e·Chad. |
| L14 | Job14_4 | מִי | נָתַן | טָהוֹר | טָמֵא | לֹא | אֶחָד |
| L15 | Job14_4 | (Mi) | na·(Tan) | ta·(Hor) | ta·(Me) | (Lo) | 'e·(Chad) |
| L16 | Job14_4 | mî | nāṯan | ṭāhôr | ṭāmē(’) | lō(’) | ’eḥāḏ |
| L17 | Job14_4 | mî | nātan | ṭāhôr | ṭāmē’ | lō’ | ’eḥād |
| L18 | Job14_4 | Who can bring a clean [thing] out of an unclean? not one. (Job14_4 KJV) | |||||
| L19 | Job14_4 | 4 Who can bring <05414> (08799) a clean <02889> thing out of an unclean <02931>? not one <0259>. (Job14_4 KJV) | |||||
| L20 | Job14_4 | 176/422 | 1340/2007 | 78/92 | 70/88 | 2693/5164 | 730/961 |
| L21 | Job14_4 | Job14_4_1 | Job14_4_2 | Job14_4_3 | Job14_4_4 | Job14_4_5 | Job14_4_6 |





