| L01 |
Job14_6 |
Zaniechaj H8159 go H4480 H5921 , wzrok H5869 Twój H1931 oderwij H2308 , niech H5704 cieszy H7521 się H7521 dniem H3117 najemnika H7916 ! |
| L02 |
Job14_6 |
Zaniechaj go, wzrok Twój oderwij, niech cieszy się dniem najemnika! |
| L03 |
Job14_6 |
שְׁעֵ֣ה |
מֵעָלָ֣יו |
וְיֶחְדָּ֑ל |
עַד־ |
יִ֝רְצֶ֗ה |
כְּשָׂכִ֥יר |
יוֹמֽוֹ׃ |
| L04 |
Job14_6 |
שְׁעֵ֣ה |
מֵ/עָלָ֣י/ו |
וְ/יֶחְדָּ֑ל |
עַד־ |
יִ֝רְצֶ֗ה |
כְּ/שָׂכִ֥יר |
יוֹמֽ/וֹ׃ |
| L05 |
Job14_6 |
sze•'<e> |
me•'a•<Law> |
we•jech•<Dal>; |
ad- |
jir•<ce>, |
ke•sa•<Chir> |
jo•<Mo>. |
| L06 | Job14_6 | H8159 | H5921 | H2308 | H5704 | H7521 | H7916 | H3117 |
| L07 |
Job14_6 |
depart |
above |
cease |
against |
accept |
hired man |
age |
| L08 |
Job14_6 |
odstąpić |
powyżej |
zaprzestać |
przed |
przyjąć |
zatrudniony człowiek |
wiek |
| L09 |
Job14_6 |
Turn |
and |
from him that he may rest |
Until |
till he shall accomplish |
as an hireling |
his day |
| L10 |
Job14_6 |
Włącz |
i |
od niego, że może odpocząć |
Do |
aż on osiągnąć |
jako najemnik |
Jego dni |
| L11 |
Job14_6 |
she·'Eh |
me·'a·Lav |
ve·yech·Dal; |
ad- |
yir·Tzeh, |
ke·sa·Chir |
yo·Mo. |
| L12 |
Job14_6 |
sze e |
me a law |
we jeH Dal |
ad - jir ce |
Ke sa chir |
jo mo |
|
| L13 |
Job14_6 |
šü`Ë |
më`äläyw |
wüyeHDäl |
`ad-yircè |
KüSäkîr |
yômô |
|
| L14 |
Job14_6 |
6/15 |
3418/5759 |
36/57 |
892/1259 |
23/56 |
13/17 |
1510/2302 |
| L15 |
Job14_6 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. |
| L16 |
Job14_6 |
6 Turn <08159> (08798) from him, that he may rest <02308> (08799), till he shall
accomplish, <07521> (08799), as an hireling <07916>, his day <03117>. |
