Job14_8

L01	Job14_8	Choć H518 bowiem H3588 korzeń H8328 zestarzeje H2204 się H2204 w H776 ziemi H776 , a H1503 pień H1503 jego H1931 w H6083 piasku H6083 zbutwieje H4191 ,
L02	Job14_8	Choć bowiem korzeń zestarzeje się w ziemi, a pień jego w piasku zbutwieje,
L03	Job14_8	אִם־	יַזְקִ֣ין	בָּאָ֣רֶץ	שָׁרְשׁ֑וֹ	וּ֝בֶעָפָ֗ר	יָמ֥וּת	גִּזְעֽוֹ׃
L04	Job14_8	אִם־	יַזְקִ֣ין	בָּ/אָ֣רֶץ	שָׁרְשׁ֑/וֹ	וּ֝/בֶ/עָפָ֗ר	יָמ֥וּת	גִּזְעֽ/וֹ׃
L05	Job14_8	im-	jaz•<Kin>	ba•'<A>•rec	sza•re•<szo>;	u•we•'a•<Far>,	ja•<Mut>	giz•'<O>.
L06	Job14_8	H0518	H2204	H0776	H8328	H6083	H4191	H1503
L07	Job14_8	lo	aged man	common	bottom	ashes	crying	stem
L08	Job14_8	lo	wieku człowiek	wspólny	dno	Popioły	płacz	powstrzymać
L09	Job14_8	Though	thereof wax old	in the earth	Though the root	in the ground	thereof die	and the stock
L10	Job14_8	Chociaż	jego stary wosk	w ziemi	Choć główny	w ziemi	jej umrzeć	i zapasów
L11	Job14_8	im-	yaz·Kin	ba·'A·retz	sha·re·Sho;	u·ve·'a·Far,	ya·Mut	giz·'O.
L12	Job14_8	im - jaz qin	Ba a rec	szor szo	u we a far	ja mut	Gi zo
L13	Job14_8	´im-yazqîn	Bä´äºrec	šoršô	ûbe`äpär	yämût	Giz`ô
L14	Job14_8	671/1068	23/26	1410/2502	6/33	47/110	671/836	1/3
L15	Job14_8	Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
L16	Job14_8	8 Though the root <08328> thereof wax old <02204> (08686) in the earth <0776>, and the stock <01503> thereof die <04191> (08799) in the ground <06083>;