Informacja
Bible Left

Job16_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Job15 Job17

Filtruj wiersze:

L01 Job16_12 zburzył H7961 już H1961 moją H589 beztroskę H7961 , chwycił H270 za H5921 grzbiet H6203 i H6327 roztrzaskał H6327 , obrał H6965 mnie H589 sobie H1931 za cel H4307 .
L02 Job16_12 zburzył już moją beztroskę, chwycił za grzbiet i roztrzaskał, obrał mnie sobie za cel.
L03 Job16_12 שָׁ֘לֵ֤ו הָיִ֨יתִי ׀ וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי וְאָחַ֣ז בְּ֭עָרְפִּי וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי וַיְקִימֵ֥נִי ל֝֗וֹ לְמַטָּרָֽה׃
L04 Job16_12 שָׁ֘לֵ֤ו הָיִ֨יתִי ׀ וַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי וְ/אָחַ֣ז בְּ֭/עָרְפִּ/י וַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי וַ/יְקִימֵ֥/נִי ל֝֗/וֹ לְ/מַטָּרָֽה׃
L05 Job16_12 sza•<Lew> ha•<ji>•ti waj•far•pe•<Re>•ni, we•'a•<Chaz> <Be>•'a•re•pi waj•fac•pe•<ce>•ni; waj•ki•<Me>•ni lo, le•mat•ta•<Ra>.
L06Job16_12 H7961 H1961 H6565 H0270 H6203 H6327 H6965 H0000 H4307
L07 Job16_12 at ease become defeat seize stiff-necked break into pieces abide mark
L08 Job16_12 swobodnie zostać pokonać zajęcia sztywny złamać na kawałki przestrzegać oznaczyć
L09 Job16_12 I was at ease become but he hath broken me asunder he hath also taken [me] by my neck and shaken me to pieces and set me up for his mark
L10 Job16_12 Byłem spokojny zostać ale on bowiem złamana mnie rozłącza on hath także podjęte [Ja] przez moją szyję i wytrząsa mnie na kawałki i ustawić mnie dla swojego znaku
L11 Job16_12 sha·Lev ha·Yi·ti vay·far·pe·Re·ni, ve·'a·Chaz Be·'a·re·pi vay·fatz·pe·Tze·ni; vay·ki·Me·ni lo, le·mat·ta·Rah.
L12 Job16_12 sza lew ha ji ti wa je far Pe re ni we a Haz Be or Pi wa je fac Pe ce ni wa je qi me ni lo le mat ta ra
L13 Job16_12 šälëw häyîºtî wa|yüparPürëºnî wü´äHaz Bü`orPî wa|yüpacPücëºnî wayüqîmëºnî lô lüma††ärâ
L14 Job16_12 2/8 2301/3546 24/50 37/68 23/33 20/66 420/627 4314/6522 4/16
L15 Job16_12 I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken [me] by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
L16 Job16_12 12 I was at ease <07961>, but he hath broken me asunder <06565> (08770): he hath also taken <0270> (08804) me by my neck <06203>, and shaken me to pieces <06327> (08770), and set me up <06965> (08686) for his mark <04307>.