Job16_13

L01	Job16_13	Łucznikami H7228 mnie H589 zewsząd H5437 otoczył H5437 , nerki H3629 mi H589 przeszył H6398 nieludzko H2550 , żółć H4845 moją H589 wylał H8210 na H5921 ziemię H776 .
L02	Job16_13	Łucznikami mnie zewsząd otoczył, nerki mi przeszył nieludzko, żółć moją wylał na ziemię.
L03	Job16_13	יָ֘סֹ֤בּוּ	עָלַ֨י ׀	רַבָּ֗יו	יְפַלַּ֣ח	כִּ֭לְיוֹתַי	וְלֹ֣א	יַחְמ֑וֹל	יִשְׁפֹּ֥ךְ	לָ֝אָ֗רֶץ	מְרֵרָֽתִי׃
L04	Job16_13	יָ֘סֹ֤בּוּ	עָלַ֨/י ׀	רַבָּ֗י/ו	יְפַלַּ֣ח	כִּ֭לְיוֹתַ/י	וְ/לֹ֣א	יַחְמ֑וֹל	יִשְׁפֹּ֥ךְ	לָ֝/אָ֗רֶץ	מְרֵרָֽתִ/י׃
L05	Job16_13	ja•<Sob>•bu	'a•<Lai>	rab•<Baw>,	je•fal•<Lach>	<Kil>•jo•tai	we•<Lo>	jach•<Mol>;	jisz•<Poch>	la•'<A>•rec,	me•re•<Ra>•ti.
L06	Job16_13	H5437	H5921	H7228	H6398	H3629	H3808	H2550	H8210	H0776	H4845
L07	Job16_13	bring	above	archer	bring forth	kidneys	before	have compassion	cast	common	gall
L08	Job16_13	przynieść	powyżej	łucznik	wyprowadź	nerki	przed	współczuć	rzucać	wspólny	żółć
L09	Job16_13	compass me round about	and	His archers	asunder	my reins	Without	and doth not spare	he poureth out	upon the ground	my gall
L10	Job16_13	kompas mnie dokoła	i	Jego łucznicy	jedno od drugiego	moje nerki	Bez	i nie doth oszczędzić	on poureth się	na ziemi	mój żółciowego
L11	Job16_13	ya·Sob·bu	'a·Lai	rab·Bav,	ye·fal·Lach	Kil·yo·tai	ve·Lo	yach·Mol;	yish·Poch	la·'A·retz,	me·re·Ra·ti.
L12	Job16_13	ja soB Bu	a laj	raB Baw	je fal laH	Kil jo taj	we lo	jaH mol	jisz Poch	la a rec	me re ra ti
L13	Job16_13	yäsöºBBû	`älay	raBBäyw	yüpallaH	Kilyôtay	wülö´	yaHmôl	yišPök	lä´äºrec	mürëräºtî
L14	Job16_13	95/156	3430/5759	1/2	2/5	18/31	2720/5164	13/41	38/113	1414/2502	1/1
L15	Job16_13	His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
L16	Job16_13	13 His archers <07228> compass me round about <05437> (08799), he cleaveth <06398> <00> my reins <03629> asunder <06398> (08762), and doth not spare <02550> (08799); he poureth out <08210> (08799) my gall <04845> upon the ground <0776>.