Job16_14

L01	Job16_14	Wyłom H6555 czynił H6555 po H6556 wyłomie H6556 , jak H3644 wojownik H1368 natarł H7323 na H5921 mnie H589 .
L02	Job16_14	Wyłom czynił po wyłomie, jak wojownik natarł na mnie.
L03	Job16_14	יִפְרְצֵ֣נִי	פֶ֭רֶץ	עַל־	פְּנֵי־	פָ֑רֶץ	יָרֻ֖ץ	עָלַ֣י	כְּגִבּֽוֹר׃
L04	Job16_14	יִפְרְצֵ֣/נִי	פֶ֭רֶץ	עַל־	פְּנֵי־	פָ֑רֶץ	יָרֻ֖ץ	עָלַ֣/י	כְּ/גִבּֽוֹר׃
L05	Job16_14	jif•re•<ce>•ni	<Fe>•rec	al-	pe•ne-	<Fa>•rec;	ja•<Ruc>	'a•<Lai>	ke•gib•<Bor>.
L06	Job16_14	H6555	H6556	H5921	H6440	H6556	H7323	H5921	H1368
L07	Job16_14	abroad	breach	above	accept	breach	break down	above	champion
L08	Job16_14	za granicą	naruszenie	powyżej	przyjąć	naruszenie	przełamać	powyżej	mistrz
L09	Job16_14	He breaketh	me with breach	up	upon	breach	he runneth	and	upon me like a giant
L10	Job16_14	On kruszy	mi z naruszeniem	w górę	na	naruszenie	on plynie	i	na mnie jak olbrzym
L11	Job16_14	yif·re·Tze·ni	Fe·retz	al-	pe·nei-	Fa·retz;	ya·Rutz	'a·Lai	ke·gib·Bor.
L12	Job16_14	jif re ce ni	fe rec	al - Pe ne - fa rec	ja ruc	a laj	Ke giB Bor
L13	Job16_14	yiprücëºnî	perec	`al-Pünê-päºrec	yärùc	`älay	KügiBBôr
L14	Job16_14	33/48	9/19	3431/5759	1399/2127	10/19	73/102	3432/5759	90/158
L15	Job16_14	He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
L16	Job16_14	14 He breaketh <06555> (08799) me with breach <06556> upon <06440> breach <06556>, he runneth <07323> (08799) upon me like a giant <01368>.