| L01 | Job16_17 | choć H5921 rąk H3709 nie H3808 zmazałem H2555 występkiem H2555 i H8605 modlitwa H8605 moja H589 jest H1961 czysta H2134 . |
|||||
| L02 | Job16_17 | choć rąk nie zmazałem występkiem i modlitwa moja jest czysta. | |||||
| L03 | Job16_17 | עַ֭ל | לֹא־ | חָמָ֣ס | בְּכַפָּ֑י | וּֽתְפִלָּתִ֥י | זַכָּֽה׃ |
| L04 | Job16_17 | עַ֭ל | לֹא־ | חָמָ֣ס | בְּ/כַפָּ֑/י | וּֽ/תְפִלָּתִ֥/י | זַכָּֽה׃ |
| L05 | Job16_17 | 'al | lo- | cha•<Mas> | be•chap•<Pai>; | u•te•fil•la•<Ti> | zak•<Ka>. |
| L06 | Job16_17 | H5921 | H3808 | H2555 | H3709 | H8605 | H2134 |
| L07 | Job16_17 | above | before | cruel | branch | prayer | clean |
| L08 | Job16_17 | powyżej | przed | okrutny | oddział | modlitwa | czyścić |
| L09 | Job16_17 | Although | is no | Not for [any] injustice | in mine hands | also my prayer | [is] pure |
| L10 | Job16_17 | Chociaż | ma | Nie dla [każdy] niesprawiedliwości | w kopalni rękach | również moja modlitwa | [Jest] czysto |
| L11 | Job16_17 | 'al | lo- | cha·Mas | be·chap·Pai; | u·te·fil·la·Ti | zak·Kah. |
| L12 | Job16_17 | al | lo - Ha mas | Be chaP Paj | u te fil la ti | zaK Ka | |
| L13 | Job16_17 | `al | lö´-Hämäs | BükaPPäy | û|tüpillätî | zaKKâ | |
| L14 | Job16_17 | 3435/5759 | 2721/5164 | 11/60 | 113/191 | 28/77 | 7/11 |
| L15 | Job16_17 | Not for [any] injustice in mine hands: also my prayer [is] pure. | |||||
| L16 | Job16_17 | 17 Not for any injustice <02555> in mine hands <03709>: also my prayer <08605> is pure <02134>. | |||||
Job16_17
