| L01 | Job16_2 | Podobnie H2005 mówiono H8085 mi H589 często H7227 . Zamiast H5999 koić H5162 , wszyscy H3605 dręczycie H5999 . |
|||||
| L02 | Job16_2 | Podobnie mówiono mi często. Zamiast koić, wszyscy dręczycie. | |||||
| L03 | Job16_2 | שָׁמַ֣עְתִּי | כְאֵ֣לֶּה | רַבּ֑וֹת | מְנַחֲמֵ֖י | עָמָ֣ל | כֻּלְּכֶֽם׃ |
| L04 | Job16_2 | שָׁמַ֣עְתִּי | כְ/אֵ֣לֶּה | רַבּ֑וֹת | מְנַחֲמֵ֖י | עָמָ֣ל | כֻּלְּ/כֶֽם׃ |
| L05 | Job16_2 | sza•<Ma>'•ti | che•'<El>•le | rab•<Bot>; | me•na•cha•<Me> | 'a•<Mal> | kul•le•<Chem>. |
| L06 | Job16_2 | H8085 | H0428  | H7227 | H5162 | H5999 | H3605 |
| L07 | Job16_2 | attentively | another | in abundance | comfort | grievance | all manner |
| L08 | Job16_2 | uważnie | inny | w obfitości | komfort | zażalenie | wszelkiego rodzaju |
| L09 | Job16_2 | I have heard | such | many such things | comforters | miserable | all |
| L10 | Job16_2 | Słyszałam | taki | wiele takich rzeczy | kołdry | nieszczęśliwy | wszystko |
| L11 | Job16_2 | sha·Ma'·ti | che·'El·leh | rab·Bot; | me·na·cha·Mei | 'a·Mal | kul·le·Chem. |
| L12 | Job16_2 | sza ma Ti | che el le | raB Bot | me na Ha me | a mal | Kul le chem |
| L13 | Job16_2 | šämaº`Tî | kü´ëºllè | raBBôt | münaHámê | `ämäl | Kullükem |
| L14 | Job16_2 | 599/1154 | 553/745 | 188/462 | 35/108 | 12/55 | 3519/5415 |
| L15 | Job16_2 | I have heard many such things: miserable comforters [are] ye all. | |||||
| L16 | Job16_2 | 2 I have heard <08085> (08804) many such things <07227>: miserable <05999> comforters <05162> (08764) are ye all. | |||||
Job16_2
