Job16_21

L01	Job16_21	by H3198 rozsądził H3198 spór H4941 człowieka H1397 z H5973 Bogiem H433 , jakby H3644 człowieka H1121 H120 z H5973 człowiekiem H7453 .
L02	Job16_21	by rozsądził spór człowieka z Bogiem, jakby człowieka z człowiekiem.
L03	Job16_21	וְיוֹכַ֣ח	לְגֶ֣בֶר	עִם־	אֱל֑וֹהַּ	וּֽבֶן־	אָדָ֥ם	לְרֵעֵֽהוּ׃
L04	Job16_21	וְ/יוֹכַ֣ח	לְ/גֶ֣בֶר	עִם־	אֱל֑וֹהַּ	וּֽ/בֶן־	אָדָ֥ם	לְ/רֵעֵֽ/הוּ׃
L05	Job16_21	we•jo•<Chach>	le•<Ge>•wer	im-	e•<Lo>•a;	u•wen-	'a•<Dam>	le•re•'<E>•hu.
L06	Job16_21	H3198	H1397	H5973	H0433	H1121	H0120	H7453
L07	Job16_21	appoint	every one	accompanying	God	afflicted	person	brother
L08	Job16_21	powołać	każdy jeden	towarzyszący	Bóg	dotknięty	osoba	brat
L09	Job16_21	O that one might plead	for a man	with	with God	afflicted	as a man	his neighbor
L10	Job16_21	O, może jeden powoływać	dla mężczyzny	z	z Bogiem	dotknięty	jako człowiek	jego sąsiad
L11	Job16_21	ve·yo·Chach	le·Ge·ver	im-	e·Lo·ah;	u·ven-	'a·Dam	le·re·'E·hu.
L12	Job16_21	we jo chaH	le ge wer	im - e lo a	u wen - a dam	le re e hu
L13	Job16_21	wüyôkaH	lügeºber	`im-´élôªh	û\|ben-´ädäm	lürë`ëºhû
L14	Job16_21	23/59	21/65	853/1043	22/59	4105/4921	154/552	90/185
L15	Job16_21	O that one might plead for a man with God, as a man [pleadeth] for his neighbour!
L16	Job16_21	21 O that one might plead <03198> (08686) for a man <01397> with God <0433>, as a man <0120> pleadeth for his neighbour <01121> <07453>!