Job16_22

L01	Job16_22	Jeszcze H4557 upłynie H5674 lat H8141 kilka H4592 , nim H1980 pójdę H1980 , skąd H4480 nie H3808 ma H3426 powrotu H7725 .
L02	Job16_22	Jeszcze upłynie lat kilka, nim pójdę, skąd nie ma powrotu.
L03	Job16_22	כִּֽי־	שְׁנ֣וֹת	מִסְפָּ֣ר	יֶאֱתָ֑יוּ	וְאֹ֖רַח	לֹא־	אָשׁ֣וּב	אֶהֱלֹֽךְ׃
L04	Job16_22	כִּֽי־	שְׁנ֣וֹת	מִסְפָּ֣ר	יֶאֱתָ֑יוּ	וְ/אֹ֖רַח	לֹא־	אָשׁ֣וּב	אֶהֱלֹֽךְ׃
L05	Job16_22	ki-	sze•<Not>	mis•<Par>	je•'e•<Ta>•ju;	we•'<O>•rach	lo-	'a•<szuw>	'e•he•<Loch>.
L06	Job16_22	H3588	H8141	H4557	H0857	H0734	H3808	H7725	H1980
L07	Job16_22	inasmuch	whole age	abundance	bring upon	manner	before	break	along
L08	Job16_22	ponieważ	Cały wiek	obfitość	sprowadzi na	sposób	przed	złamać	wzdłuż
L09	Job16_22	for	years	When a few	are come	the way	of no	[whence] I shall not return	then I shall go
L10	Job16_22	dla	roku	Kiedy kilka	są przyjść	sposób	NO	[Skąd] nie wrócę	potem pójdę
L11	Job16_22	ki-	she·Not	mis·Par	ye·'e·Ta·yu;	ve·'O·rach	lo-	'a·Shuv	'e·he·Loch.
L12	Job16_22	Ki - sze not	mis Par	je e ta ju	we o raH	lo - a szuw	e he loch
L13	Job16_22	Kî\|-šünôt	misPär	ye´étäºyû	wü´öºraH	lö´-´äšûb	´ehélök
L14	Job16_22	2421/4478	713/873	101/134	4/21	9/58	2722/5164	586/1041	1050/1542
L15	Job16_22	When a few years are come, then I shall go the way [whence] I shall not return.
L16	Job16_22	22 When a few <04557> years <08141> are come <0857> (08799), then I shall go <01980> (08799) the way <0734> whence I shall not return <07725> (08799).