Job17_1

L01	Job17_1	Mój duch został złamany, moje dni zgasły, groby [są] dla mnie. (Job17_1 tłum. AI)
L02	Job17_1	Mój duch H7307 został złamany H2254, moje dni H3117 zgasły H2193, groby H6913 [są] dla mnie. (Job17_1 tłum. AI)
L03	Job17_1	Zgnębiony duch - minęły dni, tylko grób mi pozostaje. (Job17_1 BT_4)
L04	Job17_1	Zgnębiony H2254 duch H7307 – minęły H2193 dni H3117 , tylko H389 grób H6913 mi H589 pozostaje H3426 . (Job17_1 BT_4)
L05	Job17_1	ru•<Chi>	<Chub>•ba•la	ja•<Mai>	niz•'<A>•chu,	ke•wa•<Rim>	<Li>.
L06	Job17_1	רוּחִ֣י	חֻ֭בָּלָה	יָמַ֥י	נִזְעָ֗כוּ	קְבָרִ֥ים	לִֽי׃
L07	Job17_1	Mój duch	został złamany,	moje dni	zgasły,	groby	[są] dla mnie.
L08	Job17_1	רוּחִ֣/י	חֻ֭בָּלָה	יָמַ֥/י	נִזְעָ֗כוּ	קְבָרִ֥ים	לִֽ/י׃
L09	Job17_1	HNcbsc/Sp1csRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HVPp3fsCzas. pual, perfectum, 3 os., ż., lp.	HNcmpc/Sp1csRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.	HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny	HR/Sp1csPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp.
L10	Job17_1	rûHî	HuBBälâ	yämay	niz`äºkû	qübärîm	lî
L11	Job17_1	H7307	H2254	H3117	H2193	H6913	H0000
L12	Job17_1	My breath	is corrupt	my days	are extinct	the graves
L13	Job17_1	ru·Chi	Chub·ba·lah	ya·Mai	niz·'A·chu,	ke·va·Rim	Li.
L14	Job17_1	רוּחַ	חָבַל	יוֹם	זָעַךְ	קֶבֶר
L15	Job17_1	(Ru)·ach	cha·(Wal)	(Jom)	za·('Ach)	(Ke)·wer
L16	Job17_1	rûᵃḥ	ḥāḇal	jôm	zā‘aḵ	qéḇer
L17	Job17_1	rûaḥ	ḥābal	jôm	zā‘ak	qeber
L18	Job17_1	My breath is corrupt, my days are extinct, the graves [are ready] for me. (Job17_1 KJV)
L19	Job17_1	1 My breath <07307> is corrupt <02254> (08795), my days <03117> are extinct <02193> (08738), the graves <06913> are ready for me. (Job17_1 KJV)
L20	Job17_1	120/377	8/27	1516/2302	1/1	45/68	4315/6521
L21	Job17_1	Job17_1_1	Job17_1_2	Job17_1_3	Job17_1_4	Job17_1_5	Job17_1_6