Job17_16

L01	Job17_16	Czy H518 zejdzie H3381 do H5921 królestwa H905 Szeolu H7585 ? Czy H518 razem H3162 do H5921 ziemi H6083 pójdziemy H5181 ?
L02	Job17_16	Czy zejdzie do królestwa Szeolu? Czy razem do ziemi pójdziemy?
L03	Job17_16	בַּדֵּ֣י	שְׁאֹ֣ל	תֵּרַ֑דְנָה	אִם־	יַ֖חַד	עַל־	עָפָ֣ר	נָֽחַת׃	ס
L04	Job17_16	בַּדֵּ֣י	שְׁאֹ֣ל	תֵּרַ֑דְנָה	אִם־	יַ֖חַד	עַל־	עָפָ֣ר	נָֽחַת׃	ס
L05	Job17_16	bad•<De>	sze•'<Ol>	te•<Rad>•na;	im-	<ja>•chad	al-	'a•<Far>	<Na>•chat.	sa•<Mek>
L06	Job17_16	H0905	H7585	H3381	H0518	H3162	H5921	H6083	H5183
L07	Job17_16	alone	grave	descend	lo	alike	above	ashes	lighting down
L08	Job17_16	sam	grób	schodzić	lo	podobnie	powyżej	Popioły	oświetlenie w dół
L09	Job17_16	to the bars	of the pit	They shall go down	lo	together	in	[is] in the dust	when [our] rest
L10	Job17_16	do barów	z dołu	Pójdą w dół	lo	razem	w	[Jest] w prochu	kiedy [nasze] reszta
L11	Job17_16	bad·Dei	she·'Ol	te·Rad·nah;	im-	Ya·chad	al-	'a·Far	Na·chat.	sa·Mek
L12	Job17_16	BaD De	sze ol	Te rad na	im - ja Had	al - a far	na Hat	s
L13	Job17_16	BaDDê	šü´öl	Tëraºdnâ	´im-yaºHad	`al-`äpär	näºHat	s
L14	Job17_16	158/200	16/66	254/378	676/1068	45/140	3439/5759	50/110	1/8
L15	Job17_16	They shall go down to the bars of the pit, when [our] rest together [is] in the dust.
L16	Job17_16	16 They shall go down <03381> (08799) to the bars <0905> of the pit <07585>, when our rest <05183> together <03162> is in the dust <06083>.