Job17_2

L01	Job17_2	Czyż H518 nie H3808 naśmiewcy H2049 są H1961 ze H5978 mną H589 ? Od H4480 szyderstw H4784 mam H1961 noce H3915 bezsenne H3885 .
L02	Job17_2	Czyż nie naśmiewcy są ze mną? Od szyderstw mam noce bezsenne.
L03	Job17_2	אִם־	לֹ֣א	הֲ֭תֻלִים	עִמָּדִ֑י	וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם	תָּלַ֥ן	עֵינִֽי׃
L04	Job17_2	אִם־	לֹ֣א	הֲ֭תֻלִים	עִמָּדִ֑/י	וּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם	תָּלַ֥ן	עֵינִֽ/י׃
L05	Job17_2	im-	lo	<Ha>•tu•lim	'im•ma•<Di>;	u•we•ham•me•ro•<Tam>,	ta•<Lan>	'e•<Ni>.
L06	Job17_2	H0518	H3808	H2049	H5978	H4784	H3885	H5869
L07	Job17_2	lo	before	mocker	against	bitter	abide	affliction
L08	Job17_2	lo	przed	przedrzeźniacz	przed	gorzki	przestrzegać	nieszczęście
L09	Job17_2	lo	not	[Are there] not mockers	against	in their provocation	continue	with me? and doth not mine eye
L10	Job17_2	lo	nie	[Czy tam] nie szydercy	przed	w swojej prowokacji	kontynuować	ze mną? i nie doth kopalni oko
L11	Job17_2	im-	lo	Ha·tu·lim	'im·ma·Di;	u·ve·ham·me·ro·Tam,	ta·Lan	'ei·Ni.
L12	Job17_2	im - lo	ha tu lim	im ma di	u we ham me ro tam	Ta lan	e ni
L13	Job17_2	´im-lö´	hátùlîm	`immädî	ûbühammürôtäm	Tälan	`ênî
L14	Job17_2	674/1068	2723/5164	1/1	33/44	20/45	54/79	504/878
L15	Job17_2	[Are there] not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
L16	Job17_2	2 Are there not mockers <02049> with me? and doth not mine eye <05869> continue <03885> (08799) in their provocation <04784> (08687)?