Job17_6

L01	Job17_6	Wydano H3322 mnie H589 ludziom H5971 na H413 pośmiewisko H4911 , jestem H1961 w H6440 ich H1992 oczach H5869 wyrzutkiem H8611 .
L02	Job17_6	Wydano mnie ludziom na pośmiewisko, jestem w ich oczach wyrzutkiem.
L03	Job17_6	וְֽ֭הִצִּגַנִי	לִמְשֹׁ֣ל	עַמִּ֑ים	וְתֹ֖פֶת	לְפָנִ֣ים	אֶֽהְיֶֽה׃
L04	Job17_6	וְֽ֭/הִצִּגַ/נִי	לִ/מְשֹׁ֣ל	עַמִּ֑ים	וְ/תֹ֖פֶת	לְ/פָנִ֣ים	אֶֽהְיֶֽה׃
L05	Job17_6	<we>•hic•ci•ga•ni	lim•<szol>	'am•<Mim>;	we•<To>•fet	le•fa•<Nim>	'<e>•<je>.
L06	Job17_6	H3322	H4914	H5971	H8611	H6440	H1961
L07	Job17_6	establish	byword	folk	tabret	accept	become
L08	Job17_6	ustalenia	synonim	ludowy	tabret	przyjąć	zostać
L09	Job17_6	He hath made	me also a byword	of the people	I was as a tabret	and aforetime	am
L10	Job17_6	On uczynił	ja też synonimem	ludzi	Byłem jako tabret	a przedtem	am
L11	Job17_6	Ve·hitz·tzi·ga·ni	lim·Shol	'am·Mim;	ve·To·fet	le·fa·Nim	'Eh·Yeh.
L12	Job17_6	we hic ci ga ni	lim szol	am mim	we to fet	le fa nim	eh je
L13	Job17_6	wü\|hiccìganî	limšöl	`ammîm	wütöºpet	lüpänîm	´e\|hyè
L14	Job17_6	13/15	1/1	1208/1866	1/1	1401/2127	2303/3546
L15	Job17_6	He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
L16	Job17_6	6 He hath made <03322> (08689) me also a byword <04914> of the people <05971>; and aforetime <06440> I was as a tabret <08611>.