Job18_10

L01	Job18_10	Ukryty [jest] w ziemi jego sznur, a jego potrzask na ścieżce. (Job18_10 tłum. AI)
L02	Job18_10	Ukryty [jest H2934] w ziemi H776 jego sznur H2256, a jego potrzask H4434 na H5921 ścieżce H5410. (Job18_10 tłum. AI)
L03	Job18_10	Zasadzka na ziemi ukryta, potrzask nań czeka na drodze. (Job18_10 BT_4)
L04	Job18_10	Zasadzka H2256 na H5921 ziemi H776 ukryta H2934 , potrzask H4434 nań H5921 czeka H3559 na H5921 drodze H5410 . (Job18_10 BT_4)
L05	Job18_10	ta•<Mun>	ba•'<A>•rec	chaw•<Lo>;	u•mal•kud•<To>,	'a•<Le>	na•<Tiw>.
L06	Job18_10	טָמ֣וּן	בָּאָ֣רֶץ	חַבְל֑וֹ	וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ	עֲלֵ֣י	נָתִֽיב׃
L07	Job18_10	Ukryty [jest]	w ziemi	jego sznur,	a jego potrzask	na	ścieżce.
L08	Job18_10	טָמ֣וּן	בָּ/אָ֣רֶץ	חַבְל֑/וֹ	וּ֝/מַלְכֻּדְתּ֗/וֹ	עֲלֵ֣י	נָתִֽיב׃
L09	Job18_10	HVqsmsaCzas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny	HRd/NcbsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HNcbsc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/Ncfsc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HRPrzyim.	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny
L10	Job18_10	†ämûn	Bä´äºrec	Hablô	ûmalKudTô	`álê	nätîb
L11	Job18_10	H2934	H0776	H2256	H4434	H5921	H5410
L12	Job18_10	[is] laid	for him in the ground	The snare	and a trap	on	for him in the way
L13	Job18_10	ta·Mun	ba·'A·retz	chav·Lo;	u·mal·kud·To,	'a·Lei	na·Tiv.
L14	Job18_10	טָמַן	אֶרֶץ	חֶבֶל	מַלְכֹּדֶת	עַל	נָתִיב
L15	Job18_10	ta·(Man)	'(E)·rec	(Che)·wel	mal·(Ko)·det	('Al)	na·(Tiw)
L16	Job18_10	ṭāman	’éreṣ	ḥéḇel	malkṓḏeṯ	‘al	nāṯîḇ
L17	Job18_10	ṭāman	’ereṣ	ḥebel	malkōdet	‘al	nātîb
L18	Job18_10	The snare [is] laid for him in the ground, and a trap for him in the way. (Job18_10 KJV)
L19	Job18_10	10 The snare <02256> is laid <02934> (08803) for him in the ground <0776>, and a trap <04434> for him in the way <05410>. (Job18_10 KJV)
L20	Job18_10	10/31	1417/2502	22/62	1/1	3443/5759	2/26
L21	Job18_10	Job18_10_1	Job18_10_2	Job18_10_3	Job18_10_4	Job18_10_5	Job18_10_6