Job18_11

L01	Job18_11	Dokoła przerażają go grozy i rozpędzają go u jego stóp. (Job18_11 tłum. AI)
L02	Job18_11	Dokoła H5439 przerażają H1204 go grozy H1091 i rozpędzają H6327 go u jego stóp H7272. (Job18_11 tłum. AI)
L03	Job18_11	Zewsząd upiory go dręczą, kroczą ciągle w ślad za nim. (Job18_11 BT_4)
L04	Job18_11	Zewsząd H5439 upiory H1091 go H1931 dręczą H1204 , kroczą H6327 ciągle H7272 w ślad H7272 za H5921 nim H1931 . (Job18_11 BT_4)
L05	Job18_11	<Sa>•wiw	bi•'a•<Tu>•hu	wal•la•<Hot>;	we•he•fi•<cu>•hu	le•rag•<Law>.
L06	Job18_11	סָ֭בִיב	בִּֽעֲתֻ֣הוּ	בַלָּה֑וֹת	וֶהֱפִיצֻ֥הוּ	לְרַגְלָֽיו׃
L07	Job18_11	Dokoła	przerażają go	grozy	i rozpędzają go	u jego stóp.
L08	Job18_11	סָ֭בִיב	בִּֽעֲתֻ֣/הוּ	בַלָּה֑וֹת	וֶ/הֱפִיצֻ֥/הוּ	לְ/רַגְלָֽי/ו׃
L09	Job18_11	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HVpp3cp/Sp3msCzas. piel, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny	HC/Vhp3cp/Sp3msSpój. + Czas. hifil, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HR/Ncfdc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., ż., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Job18_11	säbîb	Bì\|`átuºhû	ballähôt	wehépîcuºhû	lüragläyw
L11	Job18_11	H5439	H1204	H1091	H6327	H7272
L12	Job18_11	on every side	shall make him afraid	Terrors	and shall drive	him to his feet
L13	Job18_11	Sa·viv	bi·'a·Tu·hu	val·la·Hot;	ve·he·fi·Tzu·hu	le·rag·Lav.
L14	Job18_11	סָבִיב	בָּעַת	בַּלָּהָה	פּוּץ	רֶגֶל
L15	Job18_11	sa·(Wiw)	ba·('At)	bal·la·(Ha)	(Puc)	(Re)·gel
L16	Job18_11	sāḇîḇ	bā‘aṯ	ballāhā(h)	pûṣ	rég̱el
L17	Job18_11	sābîb	bā‘at	ballāhāh	pûṣ	regel
L18	Job18_11	Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet. (Job18_11 KJV)
L19	Job18_11	11 Terrors <01091> shall make him afraid <01204> (08765) on every side <05439>, and shall drive <06327> (08689) him to his feet <07272>. (Job18_11 KJV)
L20	Job18_11	152/333	12/16	1/10	21/66	131/241
L21	Job18_11	Job18_11_1	Job18_11_2	Job18_11_3	Job18_11_4	Job18_11_5