| L01 | Job18_13 | Pożre części jego skóry, pożre jego części pierworodny śmierci. (Job18_13 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Job18_13 | Pożre H398 części H905 jego skóry H5785 , pożre H398 jego części H905 pierworodny H1060 śmierci H4194 . (Job18_13 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Job18_13 | Pożre mu członki ciała, pożre mu członki - zaraza. (Job18_13 BT_4) | ||||||
| L04 | Job18_13 | Pożre H398 mu H1931 członki H905 ciała H5785 , pożre H398 mu H1931 członki H905 – zaraza H4194 . (Job18_13 BT_4) |
||||||
| L05 | Job18_13 | <jo>•chal | bad•<De> | o•<Ro>; | jo•<Chal> | bad•<Daw>, | be•<Chor> | <Ma>•wet. |
| L06 | Job18_13 | יֹ֭אכַל | בַּדֵּ֣י | עוֹר֑וֹ | יֹאכַ֥ל | בַּ֝דָּ֗יו | בְּכ֣וֹר | מָֽוֶת׃ |
| L07 | Job18_13 | Pożre | części | jego skóry, | pożre | jego części | pierworodny | śmierci. |
| L08 | Job18_13 | יֹ֭אכַל | בַּדֵּ֣י | עוֹר֑/וֹ | יֹאכַ֥ל | בַּ֝דָּ֗י/ו | בְּכ֣וֹר | מָֽוֶת׃ |
| L09 | Job18_13 | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsc/Sp3msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. | HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Job18_13 | yö´kal | BaDDê | `ôrô | yö´kal | BaDDäyw | Bükôr | mäºwet |
| L11 | Job18_13 | H0398 |
H0905 |
H5785 |
H0398 |
H0905 |
H1060 |
H4194 |
| L12 | Job18_13 | It shall devour | the strength | of his skin | shall devour | his strength | [even] the firstborn | of death |
| L13 | Job18_13 | Yo·chal | bad·Dei | o·Ro; | yo·Chal | bad·Dav, | be·Chor | Ma·vet. |
| L14 | Job18_13 | אָכַל | בַּד | עוֹר | אָכַל | בַּד | בְּכוֹר | מָוֶת |
| L15 | Job18_13 | a·(Chal) | (Bad) | (Or) | a·(Chal) | (Bad) | be·(Chor) | (Ma)·wet |
| L16 | Job18_13 | ’āḵal | baḏ | ‘ôr | ’āḵal | baḏ | bᵉḵôr | mā́weṯ |
| L17 | Job18_13 | ’ākal | bad | ‘ôr | ’ākal | bad | bekôr | māwet |
| L18 | Job18_13 | It shall devour the strength of his skin: [even] the firstborn of death shall devour his strength. (Job18_13 KJV) | ||||||
| L19 | Job18_13 | 13 It shall devour <0398> (08799) the strength <0905> of his skin <05785>: even the firstborn <01060> of death <04194> shall devour <0398> (08799) his strength <0905>. (Job18_13 KJV) | ||||||
| L20 | Job18_13 | 508/806 | 159/200 | 86/99 | 509/806 | 160/200 | 110/119 | 72/155 |
| L21 | Job18_13 | Job18_13_1 | Job18_13_2 | Job18_13_3 | Job18_13_4 | Job18_13_5 | Job18_13_6 | Job18_13_7 |