| L01 |
Job18_14 |
Wygnanego H5423 z H4480 namiotu H168 , bez H3808 nadziei H4009 , do H413 Króla H4428 Strachów H1091 powiodą H6805 . |
| L02 |
Job18_14 |
Wygnanego z namiotu, bez nadziei, do Króla Strachów powiodą. |
| L03 |
Job18_14 |
יִנָּתֵ֣ק |
מֵ֭אָהֳלוֹ |
מִבְטַח֑וֹ |
וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ |
לְמֶ֣לֶךְ |
בַּלָּהֽוֹת׃ |
| L04 |
Job18_14 |
יִנָּתֵ֣ק |
מֵ֭/אָהֳל/וֹ |
מִבְטַח֑/וֹ |
וְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ |
לְ/מֶ֣לֶךְ |
בַּלָּהֽוֹת׃ |
| L05 |
Job18_14 |
jin•na•<Tek> |
me•'o•ho•lo |
miw•ta•<Cho>; |
we•tac•'i•<De>•hu, |
le•<Me>•lech |
bal•la•<Hot>. |
| L06 | Job18_14 | H5423 | H0168 | H4009 | H6805 | H4428 | H1091 |
| L07 |
Job18_14 |
break |
covering |
confidence |
bring |
king |
terror |
| L08 |
Job18_14 |
złamać |
pokrycie |
zaufanie |
przynieść |
król |
terror |
| L09 |
Job18_14 |
shall be rooted out |
of his tabernacle |
His confidence |
and it shall bring |
him to the king |
of terrors |
| L10 |
Job18_14 |
powinny być zakorzenione |
Jego przybytku |
Jego pewność siebie |
i powinno wnieść |
go do króla |
z terroru |
| L11 |
Job18_14 |
yin·na·Tek |
me·'o·ho·lo |
miv·ta·Cho; |
ve·tatz·'i·De·hu, |
le·Me·lech |
bal·la·Hot. |
| L12 |
Job18_14 |
jin na teq |
me o hó lo |
miw ta Ho |
we ta ci de hu |
le me lech |
Bal la hot |
| L13 |
Job18_14 |
yinnätëq |
më´ohólô |
mib†aHô |
wütac`ìdëºhû |
lümeºlek |
Ballähôt |
| L14 |
Job18_14 |
11/27 |
293/342 |
2/15 |
4/8 |
1911/2519 |
2/10 |
| L15 |
Job18_14 |
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of
terrors. |
| L16 |
Job18_14 |
14 His confidence <04009> shall be rooted out <05423> (08735) of his tabernacle
<0168>, and it shall bring <06805> (08686) him to the king <04428> of terrors
<01091>. |
