Job18_15

L01	Job18_15	Zamieszka H7931 w H168 namiocie H168 – nie H1097 swoim H1931 ; sypie H2219 się po H5921 nim H1931 siarkę H1614 .
L02	Job18_15	Zamieszka w namiocie - nie swoim; sypie się po nim siarkę.
L03	Job18_15	תִּשְׁכּ֣וֹן	בְּ֭אָהֳלוֹ	מִבְּלִי־	ל֑וֹ	יְזֹרֶ֖ה	עַל־	נָוֵ֣הוּ	גָפְרִֽית׃
L04	Job18_15	תִּשְׁכּ֣וֹן	בְּ֭/אָהֳל/וֹ	מִ/בְּלִי־	ל֑/וֹ	יְזֹרֶ֖ה	עַל־	נָוֵ֣/הוּ	גָפְרִֽית׃
L05	Job18_15	tisz•<Kon>	be•'o•ho•lo	mib•be•li-	lo;	je•zo•<Re>	al-	na•<we>•hu	ga•fe•<Rit>.
L06	Job18_15	H7931	H0168	H1097	H0000	H2219	H5921	H5116	H1614
L07	Job18_15	abide	covering	corruption		cast away	above	comely	brimstone
L08	Job18_15	przestrzegać	pokrycie	korupcja		wyrzucać	powyżej	urodziwy	siarka
L09	Job18_15	It shall dwell	in his tabernacle	because [it is] none		shall be scattered	on	upon his habitation	of his brimstone
L10	Job18_15	Jest ona mieszkać	w jego przybytku	ponieważ [jest] Brak		powinny być rozproszone	na	na jego zamieszkania	Jego siarką
L11	Job18_15	tish·Kon	be·'o·ho·lo	mib·be·li-	lo;	ye·zo·Reh	al-	na·Ve·hu	ga·fe·Rit.
L12	Job18_15	Tisz Kon	Be o hó lo	miB Be li - lo	je zo re	al - na we hu	gof rit
L13	Job18_15	TišKôn	Bü´ohólô	miBBülî-lô	yüzörè	`al-näwëºhû	goprît
L14	Job18_15	52/127	294/342	17/57	4317/6522	6/39	3444/5759	8/35	3/7
L15	Job18_15	It shall dwell in his tabernacle, because [it is] none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
L16	Job18_15	15 It shall dwell <07931> (08799) in his tabernacle <0168>, because it is none <01097> of his:: brimstone <01614> shall be scattered <02219> (08792) upon his habitation <05116>.