Job18_6

L01	Job18_6	Światło ściemnieje w jego namiocie, a jego lampa nad nim zgaśnie. (Job18_6 tłum. AI)
L02	Job18_6	Światło H216 ściemnieje H2821 w jego namiocie H168, a jego lampa H5216 nad H5921 nim zgaśnie H1846. (Job18_6 tłum. AI)
L03	Job18_6	światło w namiocie się skończy i lampa się nad nim dopali. (Job18_6 BT_4)
L04	Job18_6	światło H216 w H168 namiocie H168 się H1961 skończy H2821 i H5216 lampa H5216 się H1961 nad H5921 nim H1931 dopali H1846 . (Job18_6 BT_4)
L05	Job18_6	or	cha•<szach>	be•'o•ho•<Lo>;	we•ne•<Ro>,	'a•<Law>	jid•'<Ach>.
L06	Job18_6	א֭וֹר	חָשַׁ֣ךְ	בְּאָהֳל֑וֹ	וְ֝נֵר֗וֹ	עָלָ֥יו	יִדְעָֽךְ׃
L07	Job18_6	Światło	ściemnieje	w jego namiocie,	a jego lampa	nad nim	zgaśnie.
L08	Job18_6	א֭וֹר	חָשַׁ֣ךְ	בְּ/אָהֳל֑/וֹ	וְ֝/נֵר֗/וֹ	עָלָ֥י/ו	יִדְעָֽךְ׃
L09	Job18_6	HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HR/Ncmsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HC/Ncmsc/Sp3msSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.
L10	Job18_6	´ôr	Häšak	Bü´ohólô	wünërô	`äläyw	yid`äk
L11	Job18_6	H0216	H2821	H0168	H5216	H5921	H1846
L12	Job18_6	The light	shall be dark	in his tabernacle	and his candle	above	shall be put out
L13	Job18_6	or	cha·Shach	be·'o·ho·Lo;	ve·ne·Ro,	'a·Lav	yid·'Ach.
L14	Job18_6	אוֹר	חָשַׁךְ	אֹהֶל	נִיר	עַל	דָּעַךְ
L15	Job18_6	(Or)	cha·(Szach)	'(O)·hel	(Nir)	('Al)	da·('Ach)
L16	Job18_6	’ôr	ḥāšaḵ	’ṓhel	nîr	‘al	dā‘aḵ
L17	Job18_6	’ôr	ḥāšak	’ōhel	nîr	‘al	dā‘ak
L18	Job18_6	The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him. (Job18_6 KJV)
L19	Job18_6	6 The light <0216> shall be dark <02821> (08804) in his tabernacle <0168>, and his candle <05216> shall be put out <01846> (08799) with him. (Job18_6 KJV)
L20	Job18_6	25/122	3/18	292/342	33/48	3440/5759	3/9
L21	Job18_6	Job18_6_1	Job18_6_2	Job18_6_3	Job18_6_4	Job18_6_5	Job18_6_6