Job18_9

L01	Job18_9	Chwyci za piętę sidło, umocni się nad nim pułapka. (Job18_9 tłum. AI)
L02	Job18_9	Chwyci H270 za piętę H6119 sidło H6341, umocni H2388 się nad H5921 nim pułapka H6782. (Job18_9 tłum. AI)
L03	Job18_9	Pętlica chwyciła się pięty, pułapka zamknęła się nad nim. (Job18_9 BT_4)
L04	Job18_9	Pętlica H6341 chwyciła H270 się H5921 pięty H6119 , pułapka H6782 zamknęła H2388 się nad H5921 nim H1931 . (Job18_9 BT_4)
L05	Job18_9	jo•<Chez>	be•'a•<Kew>	<Pach>;	ja•cha•<Zek>	'a•<Law>	cam•<Mim>.
L06	Job18_9	יֹאחֵ֣ז	בְּעָקֵ֣ב	פָּ֑ח	יַחֲזֵ֖ק	עָלָ֣יו	צַמִּֽים׃
L07	Job18_9	Chwyci	za piętę	sidło,	umocni się	nad nim	pułapka.
L08	Job18_9	יֹאחֵ֣ז	בְּ/עָקֵ֣ב	פָּ֑ח	יַחֲזֵ֖ק	עָלָ֣י/ו	צַמִּֽים׃
L09	Job18_9	HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp.	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVhi3msCzas. hifil, imperfektum, 3 os., m., lp.	HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny
L10	Job18_9	yö´Hëz	Bü`äqëb	PäH	yaHázëq	`äläyw	cammîm
L11	Job18_9	H0270	H6119	H6341	H2388	H5921	H6782
L12	Job18_9	shall take	[him] by the heel	The gin	shall prevail	and	[and] the robber
L13	Job18_9	yo·Chez	be·'a·Kev	Pach;	ya·cha·Zek	'a·Lav	tzam·Mim.
L14	Job18_9	אָחַז	עָקֵב	פַּח	חָזַק	עַל	צַמִּים
L15	Job18_9	'a·(Chaz)	'a·(Kew)	(Pach)	cha·(Zak)	('Al)	cam·(Mim)
L16	Job18_9	’āḥaz	‘āqēḇ	paḥ	ḥāzaq	‘al	ṣammîm
L17	Job18_9	’āḥaz	‘āqēb	paḥ	ḥāzaq	‘al	ṣammîm
L18	Job18_9	The gin shall take [him] by the heel, [and] the robber shall prevail against him. (Job18_9 KJV)
L19	Job18_9	9 The gin <06341> shall take <0270> (08799) him by the heel <06119>, and the robber <06782> shall prevail <02388> (08686) against him. (Job18_9 KJV)
L20	Job18_9	39/68	7/13	4/27	204/290	3442/5759	2/2
L21	Job18_9	Job18_9_1	Job18_9_2	Job18_9_3	Job18_9_4	Job18_9_5	Job18_9_6