Job19_11

L01	Job19_11	Zapłonął H2734 na H5921 mnie H589 swym H1931 gniewem H639 , za H2803 wroga H6862 mnie H589 swego H1931 poczytał H2803 .
L02	Job19_11	Zapłonął na mnie swym gniewem, za wroga mnie swego poczytał.
L03	Job19_11	וַיַּ֣חַר	עָלַ֣י	אַפּ֑וֹ	וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי	ל֣וֹ	כְצָרָֽיו׃
L04	Job19_11	וַ/יַּ֣חַר	עָלַ֣/י	אַפּ֑/וֹ	וַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי	ל֣/וֹ	כְ/צָרָֽי/ו׃
L05	Job19_11	wai•<ja>•char	'a•<Lai>	ap•<Po>;	wai•jach•sze•<we>•ni	lo	che•ca•<Raw>.
L06	Job19_11	H2734	H5921	H0639	H2803	H0000	H6862
L07	Job19_11	be angry	above	anger	account		adversary
L08	Job19_11	gniewać się	powyżej	złość	konto		przeciwnik
L09	Job19_11	He hath also kindled	against	his wrath	against me and he counteth		me unto him as [one of] his enemies
L10	Job19_11	On kto ma również zapłonął	przed	Jego gniew	przeciwko mnie i counteth		mnie do niego jak [jeden z] jego wrogowie
L11	Job19_11	vai·Ya·char	'a·Lai	ap·Po;	vai·yach·she·Ve·ni	lo	che·tza·Rav.
L12	Job19_11	waj ja Har	a laj	aP Po	waj jaH sze we ni	lo	che ca raw
L13	Job19_11	wayyaºHar	`älay	´aPPô	wayyaHšübëºnî	lô	kücäräyw
L14	Job19_11	68/90	3452/5759	111/276	54/124	4321/6522	32/111
L15	Job19_11	He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as [one of] his enemies.
L16	Job19_11	11 He hath also kindled <02734> (08686) his wrath <0639> against me, and he counteth <02803> (08799) me unto him as one of his enemies <06862>.