| L01 | Job19_22 | Czemu H4100 , jak H3644 Bóg H410 , mnie H589 dręczycie H7291 ? Nie H3808 syci H7646 was H5921 wygląd H1320 ciała H1320 ? |
||||||
| L02 | Job19_22 | Czemu, jak Bóg, mnie dręczycie? Nie syci was wygląd ciała? | ||||||
| L03 | Job19_22 | לָ֭מָּה | תִּרְדְּפֻ֣נִי | כְמוֹ־ | אֵ֑ל | וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י | לֹ֣א | תִשְׂבָּֽעוּ׃ |
| L04 | Job19_22 | לָ֭/מָּה | תִּרְדְּפֻ֣/נִי | כְמוֹ־ | אֵ֑ל | וּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י | לֹ֣א | תִשְׂבָּֽעוּ׃ |
| L05 | Job19_22 | <Lam>•ma | tir•de•<Fu>•ni | che•mow- | '<El>; | u•mib•be•sa•<Ri>, | lo | tis•<Ba>•'u. |
| L06 | Job19_22 | H4100 | H7291 | H3644 | H0410 | H1320 | H3808 | H7646 |
| L07 | Job19_22 | how long | chase | according to | God | body | before | have enough |
| L08 | Job19_22 | jak długo | pościg | zgodnie z | Bóg | ciało | przed | za mało |
| L09 | Job19_22 | Why | Why do ye persecute | as | me as God | body | not | and are not satisfied |
| L10 | Job19_22 | Dlaczego | Dlaczego wy prześladują | jak | ja jak Bóg | ciało | nie | i nie są zadowoleni |
| L11 | Job19_22 | Lam·mah | tir·de·Fu·ni | che·mov- | 'El; | u·mib·be·sa·Ri, | lo | tis·Ba·'u. |
| L12 | Job19_22 | lam ma | Tir De fu ni | che mo - el | u miB Be sa ri | lo | tis Ba u | |
| L13 | Job19_22 | lämmâ | TirDüpùºnî | kümô-´ël | ûmiBBüSärî | lö´ | tiSBäº`û | |
| L14 | Job19_22 | 423/744 | 86/143 | 67/140 | 84/248 | 176/270 | 2735/5164 | 20/99 |
| L15 | Job19_22 | Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? | ||||||
| L16 | Job19_22 | 22 Why do ye persecute <07291> (08799) me as God <0410>, and are not satisfied <07646> (08799) with my flesh <01320>? | ||||||
Job19_22
