Job19_23

L01	Job19_23	Któż H4310 zdoła H5414 utrwalić H3789 me H589 słowa H4405 , potrafi H2710 je H1992 w H5612 księdze H5612 umieścić H2710 ?
L02	Job19_23	Któż zdoła utrwalić me słowa, potrafi je w księdze umieścić?
L03	Job19_23	מִֽי־	יִתֵּ֣ן	אֵ֭פוֹ	וְיִכָּתְב֣וּן	מִלָּ֑י	מִֽי־	יִתֵּ֖ן	בַּסֵּ֣פֶר	וְיֻחָֽקוּ׃
L04	Job19_23	מִֽי־	יִתֵּ֣ן	אֵ֭פוֹ	וְ/יִכָּתְב֣וּ/ן	מִלָּ֑/י	מִֽי־	יִתֵּ֖ן	בַּ/סֵּ֣פֶר	וְ/יֻחָֽקוּ׃
L05	Job19_23	mi-	jit•<Ten>	e•fo	we•jik•ka•te•<wun>	mil•<Lai>;	mi-	jit•<Ten>	bas•<Se>•fer	we•ju•<Cha>•ku.
L06	Job19_23	H4310	H5414	H0645	H3789	H4405	H4310	H5414	H5612	H2710
L07	Job19_23	any	add	here	describe	answer	any	add	bill	appoint
L08	Job19_23	każdy	dodać	tutaj	opisać	odpowiedź	każdy	dodać	rachunek	powołać
L09	Job19_23	Oh	Oh that	were now	written	my words	oh	oh that	in a book	they were printed
L10	Job19_23	O	Oh	były teraz	napisany	moje słowa	o	oh, że	w książce	zostały one wydrukowane
L11	Job19_23	mi-	yit·Ten	e·fo	ve·yik·ka·te·Vun	mil·Lai;	mi-	yit·Ten	bas·Se·fer	ve·yu·Cha·ku.
L12	Job19_23	mi - jiT Ten	e fo	we jiK Kat wun	mil laj	mi - jiT Ten	Bas se fer	we ju Ha qu
L13	Job19_23	mî\|-yiTTën	´ëpô	wüyiKKätbûn	milläy	mî\|-yiTTën	Bassëºper	wüyùHäºqû
L14	Job19_23	180/422	1343/2007	10/15	171/225	13/38	181/422	1344/2007	133/184	6/19
L15	Job19_23	Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
L16	Job19_23	23 Oh that <05414> (08799) my words <04405> were now <0645> written <03789> (08735)! oh that <05414> (08799) they were printed <02710> (08714) in a book <05612>!