Job19_24

L01	Job19_24	Rylcem żelaznym i ołowiem, na zawsze w skale zostały wykute? (Job19_24 tłum. AI)
L02	Job19_24	Rylcem H5842 żelaznym H1270 i ołowiem H5777, na zawsze H5703 w skale H6697 zostały wykute H2672? (Job19_24 tłum. AI)
L03	Job19_24	Żelaznym rylcem, diamentem, na skale je wyryć na wieki? (Job19_24 BT_4)
L04	Job19_24	Żelaznym H1270 rylcem H5842 , diamentem H8068 , na H5921 skale H6697 je H1992 wyryć H2672 na H5703 wieki H5703 ? (Job19_24 BT_4)
L05	Job19_24	be•'et-	bar•<Zel>	we•'o•<Fa>•ret;	la•'<Ad>,	bac•<cur>	je•cha•ce•<wun>.
L06	Job19_24	בְּעֵט־	בַּרְזֶ֥ל	וְעֹפָ֑רֶת	לָ֝עַ֗ד	בַּצּ֥וּר	יֵחָצְבֽוּן׃
L07	Job19_24	Rylcem	żelaznym	i ołowiem,	na zawsze	w skale	zostały wykute?
L08	Job19_24	בְּ/עֵט־	בַּרְזֶ֥ל	וְ/עֹפָ֑רֶת	לָ֝/עַ֗ד	בַּ/צּ֥וּר	יֵחָצְבֽוּ/ן׃
L09	Job19_24	HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HVNi3mp/SnCzas. nifal, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks nun paragogiczne
L10	Job19_24	Bü`ë†-	Barzel	wü`öpäºret	lä`ad	Baccûr	yëHocbûn
L11	Job19_24	H5842	H1270	H5777	H5703	H6697	H2672
L12	Job19_24	pen	with an iron	and lead	for ever	in the rock	That they were graven
L13	Job19_24	be·'et-	bar·Zel	ve·'o·Fa·ret;	la·'Ad,	batz·Tzur	ye·cha·tze·Vun.
L14	Job19_24	עֵט	בַּרְזֶל	עוֹפֶרֶת	עַד	צוּר	חָצַב
L15	Job19_24	('Et)	bar·(Zel)	'o·(Fe)·ret	('Ad)	(Cur)	cha·(Caw)
L16	Job19_24	‘ēṭ	barzel	‘ôp̱éreṯ	‘aḏ	ṣûr	ḥāṣaḇ
L17	Job19_24	‘ēṭ	barzel	‘ôperet	‘ad	ṣûr	ḥāṣab
L18	Job19_24	That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! (Job19_24 KJV)
L19	Job19_24	24 That they were graven <02672> (08735) with an iron <01270> pen <05842> and lead <05777> in the rock <06697> for ever <05703>! (Job19_24 KJV)
L20	Job19_24	1/4	42/76	3/9	6/53	31/77	15/25
L21	Job19_24	Job19_24_1	Job19_24_2	Job19_24_3	Job19_24_4	Job19_24_5	Job19_24_6