| L01 | Job19_28 | Powiecie H559 : Po H4100 cóż H4100 nalegać H7291 ? Czyż H3588 powód H8328 oskarżeń H1697 znajdziemy H4672 ? |
||||||||
| L02 | Job19_28 | Powiecie: Po cóż nalegać? Czyż powód oskarżeń znajdziemy? | ||||||||
| L03 | Job19_28 | כִּ֣י | תֹ֭אמְרוּ | מַה־ | נִּרְדָּף־ | ל֑וֹ | וְשֹׁ֥רֶשׁ | דָּ֝בָ֗ר | נִמְצָא־ | בִֽי׃ |
| L04 | Job19_28 | כִּ֣י | תֹ֭אמְרוּ | מַה־ | נִּרְדָּף־ | ל֑/וֹ | וְ/שֹׁ֥רֶשׁ | דָּ֝בָ֗ר | נִמְצָא־ | בִֽ/י׃ |
| L05 | Job19_28 | ki | <To>•me•ru | mah- | nir•dof- | lo; | we•<szo>•resz | da•<war>, | nim•ca- | <wi>. |
| L06 | Job19_28 | H3588 | H0559 | H4100 | H7291 | H0000  | H8328 | H1697 | H4672 | H0000 |
| L07 | Job19_28 | inasmuch | answer | how long | chase | bottom | act | be able | ||
| L08 | Job19_28 | ponieważ | odpowiedź | jak długo | pościg | dno | działać | móc | ||
| L09 | Job19_28 | If | But ye should say | How | Why persecute | we him seeing the root | of the matter | is found | ||
| L10 | Job19_28 | Jeśli | Ale należy powiecie | Jak | Dlaczego prześladujesz | my go zobaczyć korzeń | sprawy | znajduje się | ||
| L11 | Job19_28 | ki | To·me·ru | mah- | nir·dof- | lo; | ve·Sho·resh | da·Var, | nim·tza- | Vi. |
| L12 | Job19_28 | Ki | to me ru | ma - nnir Dof - lo | we szo resz | Da war | nim ca - wi | |||
| L13 | Job19_28 | Kî | töº´mürû | mà-nnirDop-lô | wüšöºreš | Däbär | nimcä´-bî | |||
| L14 | Job19_28 | 2426/4478 | 3677/5298 | 424/744 | 87/143 | 4328/6522 | 8/33 | 887/1428 | 298/453 | 4329/6522 |
| L15 | Job19_28 | But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me? | ||||||||
| L16 | Job19_28 | 28 But ye should say <0559> (08799), Why persecute <07291> (08799) we him, seeing the root <08328> of the matter <01697> is found <04672> (08738) in me? | ||||||||
Job19_28
