Job19_4

L01	Job19_4	Gdybym H637 naprawdę H551 zbłądził H7686 , tkwiłaby H3885 we H5921 mnie H589 nieprawość H4879 .
L02	Job19_4	Gdybym naprawdę zbłądził, tkwiłaby we mnie nieprawość.
L03	Job19_4	וְאַף־	אָמְנָ֥ם	שָׁגִ֑יתִי	אִ֝תִּ֗י	תָּלִ֥ין	מְשׁוּגָתִֽי׃
L04	Job19_4	וְ/אַף־	אָמְנָ֥ם	שָׁגִ֑יתִי	אִ֝תִּ֗/י	תָּלִ֥ין	מְשׁוּגָתִֽ/י׃
L05	Job19_4	we•'af-	'a•me•<Nam>	sza•<Gi>•ti;	'it•<Ti>,	ta•<Lin>	me•szu•ga•<Ti>.
L06	Job19_4	H0637	H0551	H7686	H0854	H3885	H4879
L07	Job19_4	yet	indeed	go astray	against	abide	error
L08	Job19_4	jeszcze	rzeczywiście	zbłądzić	przed	przestrzegać	błąd
L09	Job19_4	Even	And be it indeed	[that] I have erred	for	remaineth	mine error
L10	Job19_4	Nawet	I czy to rzeczywiście	[Że] mam błędnie	dla	pozostaje jeszcze	błąd mój
L11	Job19_4	ve·'af-	'a·me·Nam	sha·Gi·ti;	'it·Ti,	ta·Lin	me·shu·ga·Ti.
L12	Job19_4	we af - om nam	sza gi ti	iT Ti	Ta lin	me szu ga ti
L13	Job19_4	wü´ap-´omnäm	šägîºtî	´iTTî	Tälîn	müšûgätî
L14	Job19_4	50/134	5/9	7/21	546/808	55/79	1/1
L15	Job19_4	And be it indeed [that] I have erred, mine error remaineth with myself.
L16	Job19_4	4 And be it indeed <0551> that I have erred <07686> (08804), mine error <04879> remaineth <03885> (08799) with myself.