| L01 |
Job19_6 |
Wiedzcie H3045 , że H3588 Bóg H433 mnie H589 pognębił H5791 , swe H1931 sieci H4685 rozstawił H5362 wokoło H5439 . |
| L02 |
Job19_6 |
Wiedzcie, że Bóg mnie pognębił, swe sieci rozstawił wokoło. |
| L03 |
Job19_6 |
דְּֽעוּ־ |
אֵ֭פוֹ |
כִּי־ |
אֱל֣וֹהַּ |
עִוְּתָ֑נִי |
וּ֝מְצוּד֗וֹ |
עָלַ֥י |
הִקִּֽיף׃ |
| L04 |
Job19_6 |
דְּֽעוּ־ |
אֵ֭פוֹ |
כִּי־ |
אֱל֣וֹהַּ |
עִוְּתָ֑/נִי |
וּ֝/מְצוּד֗/וֹ |
עָלַ֥/י |
הִקִּֽיף׃ |
| L05 |
Job19_6 |
de•'u- |
e•fo |
ki- |
e•<Lo>•a |
'iw•we•<Ta>•ni; |
u•me•cu•<Do>, |
'a•<Lai> |
hik•<Kif>. |
| L06 | Job19_6 | H3045 | H0645  | H3588 | H0433 | H5791 | H4686  | H5921  | H5362 |
| L07 |
Job19_6 |
acknowledge |
here |
inasmuch |
God |
bow self |
castle |
above |
compass about |
| L08 |
Job19_6 |
przyznać |
tutaj |
ponieważ |
Bóg |
samo łuk |
zamek |
powyżej |
kompas o |
| L09 |
Job19_6 |
Know |
now |
that |
that God |
hath overthrown |
me with his net |
and has |
me and hath compassed |
| L10 |
Job19_6 |
Wiedzieć |
teraz |
że |
że Bóg |
kto ma obalony |
ja ze swoją siatką |
i ma |
ja i kto ma otoczyli |
| L11 |
Job19_6 |
de·'u- |
e·fo |
ki- |
e·Lo·ah |
'iv·ve·Ta·ni; |
u·me·tzu·Do, |
'a·Lai |
hik·Kif. |
| L12 |
Job19_6 |
De u - e fo |
Ki - e lo a |
iw we ta ni |
u me cu do |
a laj |
hiq qif |
|
|
| L13 |
Job19_6 |
Dü|`û-´ëpô |
Kî-´élôªh |
`iwwütäºnî |
ûmücûdô |
`älay |
hiqqîp |
|
|
| L14 |
Job19_6 |
428/934 |
9/15 |
2424/4478 |
23/59 |
3/11 |
11/25 |
3449/5759 |
10/19 |
| L15 |
Job19_6 |
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net. |
| L16 |
Job19_6 |
6 Know <03045> (08798) now <0645> that God <0433> hath overthrown
<05791> (08765) me, and hath compassed <05362> (08689) me with his net <04686>. |
